دل ما بدور رویت زچمن فراغ دارد
که چو سر و پای بندست و چو لاله داغ دارد
در جواب او
دل ما بوصل ارمک زقبا فراغ دارد
که بدگمه پای بندست وز درز داغ دارد
شده ام بجیب اطلس شب عنبرینه گمره
مگر انکه کیف گلگون بر هم چراغ دارد
قد صوف راغکی بین بر صوف سبز طاقین
سری طوطی عجب اینکه زاغ دارد
زشبه عجیبم آید شده کوی جیب کمخا
نوسیاه کمبهابین که چه در دماغ دارد
زبهاری و گلی ا که عمامه کردو جامه
نه هوای سرد بستان نه هوای باغ دارد
بمصاف جامه پوشان بنگو بشاه اطلس
که زپوستین ابلق چه نکو الاغ دارد
بکول چو وقت سرما شده پشت گرم قاری
زهمه نمد فروشان جهان فراغ دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ دل‌مشغولی‌ها و جستجوی زیبایی و عشق است. شاعر از دوری و غم دلش از محبوب می‌گوید و احساساتی را که ناشی از محبت و دل‌باختگی است، توصیف می‌کند. او به توصیف زیبایی‌های طبیعی و متفاوتی می‌پردازد که در وجود او اثر می‌گذارد و از فضایی می‌نویسد که در آن عشق و زیبایی ترکیب شده‌اند. همچنین به تضادها و تضادهای عاطفی اشاره دارد و به زیبایی‌هایی که در زندگی‌اش وجود دارد، از جمله پوشش‌ها و شال‌های خاص، توجه می‌کند. در نهایت، شاعر دعوتی به برقراری ارتباط و گفت‌وگو با محبوب می‌کند و بر زیبایی‌های عشق تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: دل ما از چهره تو دور شده و دیگر از گلزار بی‌خیالی خبری ندارد، چرا که همچنان که سر و پا به هم پیوسته‌اند، دل ما نیز داغ و دلتنگ است.
هوش مصنوعی: دل ما آرامش دارد و به دور از غم و نگرانی است؛ زیرا پای ما به زنجیرهای بدی گرفتار است و در درون ما احساس دلهره و داغی وجود دارد.
هوش مصنوعی: در دل شب پر از عنبر و زیبایی، گم شده‌ام، مگر اینکه زیبایی گلگون مانند چراغی روشنی می‌بخشد.
هوش مصنوعی: یک زاغ سیاه روی سطح سبز و درخشان نشسته و به طور حیرت‌انگیزی شبیه طوطی به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که شخصی دچار حیرت و شگفتی شده و از وضعیت یا منظره‌ای که در آن حضور دارد، متعجب است. او به جستجوی شخصی می‌پردازد که در نظرش عجیب و غریب می‌آید و متوجه میشود که آن فرد ویژگی‌های خاصی دارد که باعث جلب توجه‌اش شده است. به طور کلی، شاعر به توصیف حالتی از حیرت و کنجکاوی در برخورد با دیگران پرداخته است.
هوش مصنوعی: در بهار و در میان گل‌ها، فردی با عمامه و لباس خاصی حاضر شده است، اما هوای سرد باغ و بستان این زیبایی را نمی‌پسندد و مناسب حال او نیست.
هوش مصنوعی: به جامه‌پوشان بگو که به پادشاه ابریشمی بگویند که از پوست شترمرغ چه برایش اسب نیکویی دارد.
هوش مصنوعی: در زمان سرما، شخصی که در گرما استراحت می‌کند، از همه فروشندگان نمد و وسایل گرم‌کننده بی‌نیاز است و می‌تواند آسایش و آرامش خود را حفظ کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل ما به دور رویت ز چمن فَراغ دارد
که چو سرو پایبند است و چو لاله داغ دارد
سرِ ما فرونیاید به کمانِ ابروی کس
که درون گوشه‌گیران، ز جهان فَراغ دارد
ز بنفشه تاب دارم که ز زلفِ او زند دم
[...]
دل من نه عزم باغ و نه هوای راغ دارد
به خیال توهم از آن هم از این فراغ دارد
بلی آنکه راست در بر چوتودلبری سمنبر
نه به فکر باغ باشد نه خیال راغ دارد
چوخط توسبزه هرگز به کدام راغ روید
[...]
ز فراق لالۀ روی تو سینه داغ دارد
دل داغدیده از سینۀ من سراغ دارد
دل چرخ پیر بگداخت بنو جوانی تو
چه دلی است خام کز سوخته ای فراغ دارد
بتو بود روشن ای شمع جهانفروز مادر
[...]
شده گم دلم که از هجر چو لاله داغ دارد
بچنین نشان عزیزان که دلی سراغ دارد
ز شراب ساقی‌ام شب دل و جان برقص‌ام د
متحیرم که این شوخ چه در ایاغ دارد
بر عشق میشود محو چراغ عقل آری
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.