مطرب عشق عجب ساز و نوائی دارد
زخم هر زخمه که زد راه بجائی دارد
در جواب او
گل بر اطلس اگر چند قبائی دارد
نه قبائیست که گویند بهائی دارد
مشنوا یخواجه تو در مذهب ارباب لباس
که قبای مله بیصوف صفایی دارد
طیلسان صوفی ارمک بود از بند قیش
وزگلیم عسلی نیز ردائی دارد
خوش گرفتند بسنجاب زمستان خرگاه
دولتی انکه چنین آب و هوائی دارد
در بر شاهد ما اطلس والا نگرید
چاک در دامن او راه بجائی دارد
غیر ششماه کتان تاب نیارد در بر
بنده ارمک خویشم که وفائی دارد
خرقه پوش ارچه شد از مفرش و مرکب عاری
خوب و مرغوب جرزدان و عصائی دارد
نیست جز اطلس و الباغ و میان تو کاسر
پادشاهی که بهمسایه گدائی دارد
پر بدستار طلا دوز نگه کن قاری
کانکه بنهاده بسر فر همائی دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و زیبایی می‌پردازد و نشان می‌دهد که عشق همچون موسیقی دارای زخم‌ها و زیبایی‌های خاصی است. شاعر با اشاره به معانی مختلف مانند لباس و زیبایی، به حقیقتی عمیق دربارهٔ عشق و مذهب اشاره می‌کند. او می‌گوید که زیبایی واقعی در چیزهای ظاهری نیست و به نوعی نقد به ظاهر در لباس یا ثروت می‌زند. در مجموع، این شعر نگاهی فلسفی به عشق و زیبایی دارد و پیوندی میان دنیا و آخرت، ظواهر و باطن ایجاد می‌کند.
هوش مصنوعی: عشق مانند یک موزیک زیبا و دلنشین است که هر زخمی که به دل می‌زند، راهی به سوی تجربیات و احساسات جدید باز می‌کند.
هوش مصنوعی: گل اگرچه بر روی پارچه‌ای زیبا و لطیف قرار دارد، اما ارزش واقعی آن به خاطر زرق و برق آن پارچه نیست.
هوش مصنوعی: به این کلام اشاره شده که نباید به ظواهر و لباس‌های مذهبی دیگران توجه کرد، چرا که درون انسان‌ها و ایمان واقعی آنها مهم‌تر از ظاهرشان است. برخی افراد ممکن است با لباس‌های خاص خود، به ظاهر پاک و با صفا بیایند، اما در واقعیت ممکن است درونشان خالی باشد.
هوش مصنوعی: لباس صوفی از پارچهٔ نرم و زیبا ساخته شده و او با بند قشنگی آن را بر تن دارد. همچنین بر روی او ردایی از گلیم عسلی رنگ وجود دارد.
هوش مصنوعی: گروهی از سنجاب‌ها در زمستان در محل زندگی دولتی خوشحال و شاداب هستند، زیرا چنین آب و هوایی دارند که برای آنها مناسب است.
هوش مصنوعی: شاهد ما به قدری زیبا و باوقار است که وقتی به او نگاه می‌کنیم، دلتنگی و شوق ما را به عمق احساس‌مان می‌برد. در عین حال، نشان می‌دهد که عشق و تمایل ما به او، همچون چاکی در دامنش، راهی به سوی امید و آرزو دارد.
هوش مصنوعی: تنها شش ماه از زندگی را می‌توانم تحمل کنم، وگرنه بنده‌ای خویشتن‌دار هستم که به وفاداری خود پایبند است.
هوش مصنوعی: هرچقدر هم که آدمی در لباس و ظواهر خود به ظاهر دیندار و خوب به نظر بیاید، اگر از چیزهای نیکو و مؤثر در زندگی خود بی‌بهره باشد، به حقیقت نمی‌تواند راستین و سالم باشد. او فقط با ظواهر خوب خود نمی‌تواند به خوبی واقعی دست یابد، مگر اینکه از ویژگی‌های درست و حقیقی نیز برخوردار باشد.
هوش مصنوعی: هیچ چیزی جز لباس فاخر و باغ زیبا نیست، و تو به عنوان پادشاهی که در همسایگی‌اش کسی به فقر و گدایی افتاده، در میانه‌ی این دارایی‌ها زندگی می‌کنی.
هوش مصنوعی: لباس طلایی دوزنده را در دستان خود نگه‌دار، چون قاری‌ای که کتابی را بر سر گذاشته و از این رو، مقام و جایگاه بلندی دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زلف مشکین تو زنجیر بلائی دارد
بسته بر هر سر موئی سر و پائی دارد
دوست آن نیست که تابد سر پیمان از دوست
دوست آن است که با دوست وفائی دارد
بینوائی ز غم ار ناله کند باکی نیست
[...]
دل من با سر زلف تو هوایی دارد
دردمندست و ز لعل تو دوایی دارد
رخ تو بدر منیر است و در او حیرانم
دل من روشنی و نور ز جایی دارد
شاه حسنست و لطافت شده مغرور به خود
[...]
مطربِ عشق عجب ساز و نوایی دارد
نقشِ هر نغمه که زد راه به جایی دارد
عالَم از نالهٔ عُشّاق مبادا خالی
که خوش‌آهنگ و فرح‌بخش هوایی دارد
پیر دُردی‌کَش ما گرچه ندارد زر و زور
[...]
جانم از دولت درد تو دوایی دارد
دلم از صیقل ذکر تو صفایی دارد
هر کرارو بتو شدجنت جاویدان یافت
دوزخ آنجاست که رویی وریایی دارد
عشق سلطان کریمست ولی مصلحتست
[...]
باده صافست و خرابات صفایی دارد
روم آن سو که عجب آب و هوایی دارد
جامه سرخ ببر کرد و دلیلست به خون
زانکه از خون کسان رنگ قبایی دارد
جلوه ابرویت از می سرم افکند بزیر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.