از بهر قتل عاشق دلخسته چشم یار
تیغی کشیده از مژه همچون زبان مار
پاس دل است مایه هر دولتی که هست
هان ای پسر گر اهل دلی دل نگاهدار
ساقی بجرعه یی بنشان گرد هستی ام
تا از میان ما و تو برخیزد این غبار
دست بتی بگیر و بگو عالم آب بر
جامی شراب درکش و گو سیل غم ببار
اهلی چه گوشه گیر شوی هیچکاره یی
با مردم زمانه بسر بردن است کار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از عشق و درد جدایی صحبت می‌کند. شاعر از زیبایی چشم یار و تأثیر آن بر دل عاشق می‌گوید و همچنین به اهمیت پاس داشتن دل اشاره می‌کند. او از ساقی می‌خواهد که با جرعه‌ای از شراب، غبار فاصله را از میانشان برطرف کند. شاعر به دوستی و زندگی با مردم تأکید می‌کند و می‌گوید که گوشه‌گیری و بی‌تحرکی نشانه‌ای از عدم کارایی در زندگی است.
هوش مصنوعی: چشم معشوق مانند تیغی که به خاطر کشتن عاشق دلbroken کشیده شده، به شدت خطرناک و تیز است، مانند زبانی که از مار بیرون آمده باشد.
هوش مصنوعی: نگهداری از دل و احساسات، اساس و پایه‌ی هرگونه موفقیت و قدرتی است. ای پسر، اگر اهل دل هستی، باید مواظب دل خود باشی.
هوش مصنوعی: ای ساقی، یک جرعه به من بده تا گرد و غباری که میان من و تو وجود دارد، از بین برود و به نوعی از حالت دنیوی خارج شوم.
هوش مصنوعی: دست مجسمه‌ای را بگیر و بگو به او که کسی آب را در جام شراب بریزد و بگو که غم‌ها همچون سیل بریزد.
هوش مصنوعی: اگر گوشه‌گیر و بی‌حاصل باشی، در واقع زندگی کردن با مردم و همراهی با آن‌هاست که ارزش دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای خواجه، این همه که تو بر می‌دهی شمار
بادام ترّ و سیکی و بهمان و باستار
مار است این جهان و جهانجوی مارگیر
از مارگیر مار برآرد همی دمار
نیلوفر کبود نگه کن میان آب
چون تیغ آب‌داده و یاقوت آبدار
همرنگ آسمان و به کردار آسمان
زردیش بر میانه چو ماه ده و چار
چون راهبی که دو رخ او سال و ماه زرد
[...]
از دیدن و بسودن رخسار و زلف یار
در دست مشک دارم و در دیده لاله زار
بامشک رنگ دارم از آن زلف مشکرنگ
با لاله کار دارم از آن روی لاله کار
ماندست چون دل من در زلف او سیر
[...]
یکروز مانده باز زماه بزرگوار
آیین مهر گان نتوان کرد خواستار
آواز چنگ وبربط و بوی شراب خوش
با ماه روزه کی بود این هر دو سازگار
ورزانکه یاد از و نکنی تنگدل شود
[...]
باران قطره قطره همی بارم ابروار
هر روز خیره خیره ازین چشم سیل بار
ز آن قطره قطره، قطره باران شده خجل
ز آن خیره خیره، خیره دل من ز هجر یار
یاری که ذره ذره نماید همی نظر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.