ای بچشم جان من حسن تو شورانگیزتر
آفتابت در دل پر آتش ما تیزتر
شد بهار عمرم از پیری خزان در عشق تو
همچنان بینم پر از شاخ گل نو خیزتر
عالمی کشتی و خواهی زارتر کشتن مرا
زانکه می بینم ببخت خود ترا خونریزتر
هر کجا ای شاخ گل باشی ببویت پی برم
بسکه می یابم ز گل بوی تو مشک آمیزتر
هر کرا در دوزخ هجران چو اهلی سوختی
خاک او شد از نسیم خلد عنبر بیزتر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تمجید و ستایش محبوب می‌پردازد و احساسات شاعر را نسبت به معشوقش بیان می‌کند. او می‌گوید که حسن محبوبش به شدت شورانگیز و درخشان است و عشق او موجب شده که عمرش گویای بهار شود. شاعر از درد و رنج ناشی از دوری معشوق رنج می‌برد و می‌گوید که این درد او را به هفت دوزخ شبیه می‌کند. او همچنین به عطر و بوی دلپذیر محبوبش اشاره می‌کند که آن را از گل به مراتب خوشبوتر می‌داند. در نهایت، به تصوراتش از جهنم ناشی از جدایی اشاره می‌کند و خاک آن را به خاطر یاد معشوق، خوشبو و معطر می‌داند.
هوش مصنوعی: ای چشمان جان من، زیبایی تو بیشتر از هر چیزی دل را به شور و شوق می‌آورد. تابش تو در دل‌های پر از آتش ما، شدیدتر و پرنورتر است.
هوش مصنوعی: بهار زندگی‌ام با وجود پیری‌ام در عشق تو همچنان مملو از تازگی و شادابی است، گویی هنوز جوان و سرزنده‌ام.
هوش مصنوعی: در این شعر، گوینده به این موضوع اشاره می‌کند که یکی از دلایل عذاب و رنجش او این است که دیگران را در حالتی می‌بیند که بیشتر از او در درد و رنج به سر می‌برند. او احساس می‌کند که وجود دیگران به او فشار می‌آورد و این شرایطش را سخت‌تر می‌کند. به همین دلیل، گویی تمایل دارد که دیگران را بیشتر از خود ببیند یا در شرایط بدتری مشاهده کند، چرا که این مقایسه به او آرامش نمی‌دهد.
هوش مصنوعی: هر کجا که تو باشی، بوی تو را می‌شنوم و این بوی تو از هر گل دیگری خوش‌تر و دل‌انگیزتر است.
هوش مصنوعی: هر کس که در آتش دوری loved بسوزد، خاک او از بوی خوش عطر بهشت کمتر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وقت خواب ناز، آن مژگان بود خونریزتر
پشت این تیغ سیه تاب است از دم تیزتر
مژه از سر نیزهٔ فوج بهادر تیزتر
ابرو از شمشیر سردار سپه خونریزتر
فارسی شوخی است یارم کز غم لعل لبش
هست چشمم از خلیج فارس گوهربیزتر
معتدل‌تر قامتش از طبع موزون بهار
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.