صاحب من بعد از روزگار دراز و ازمنه بی انجام و آغاز، بخت مسعودم یاور و بشیر مصر خلتم از در درآمده گرد کشور آشنائیش برجبین بود و نامه خلتش در آستین، گفتم از کجائی و این نامه چیست وآنگه پس از عمری به فکر عمر در وجه انتظار نهادگان افتاده کیست؟گفت برید کوی و فایم و قاصد شهر سبا، از قیافه یافتم رسول ملازمان است و نامه نتیجه آن کلک و بنان، به حرمت گرفتم و به عزت گشادم، به ذوق خواندم و به شوق بردیده نهادم. دیده از یمن سوادش مهبط نور و سواد مردمک از فیض جواهر سرمه مدادش غیرت ساحت طور گردید، حیرت آوردم و تعجب کردم که چگونه شد که پس از چندین فراموشی به فکر یادآوری وفاداری که می دانی نخواهی رفت از یادش افتادی و چه افتاد که بعد از مکتوبات عدیده که هیچ یک در خور جواب و خطابی نیامد منتظران تنگنای شوق را سطری دو فرستادی خلاف عادت خود گردشی از آسمان دیدم. الحمدلله علی کل حال مقصود افتتاح ابواب مودت است و ترصیص ارکان خلت، خواه نامه سئوال باشد خواه جواب، خواه التفات خواه عتاب، بالجمله در باب قلیل تنخواه اوقاتیکه نواب صدر به کاشان تشریف آورده، قرار امورات را بر انتظام می نهادند.
پاره ای چیزها را بر کنار گذاشته به عهده تعویق مقرر داشتند، از آن جمله تنخواه سامی در میان بود و این آب زندگانی در سواد ظلمت تا حشر نهان، چون مرا از حقیقت اوضاع استحضاری و در آن ظلمت به علت عدم روشنی مطلب یاری نبود، دستی از پی نبردم و آبی از مشرب تحقیق نخوردم، اکنون که ملاطفه ملازمان و اصل و مذاق جان را از زلال قفر آتش ذوق آب زندگانی حاصل آمد، فورا کیفیت را خدمت صدر نگاشتم و آب مطلب را در ظلمت سواد عریضه به عبارت روشن روان داشتم، جوابی به عز نفاذ مقرون گشت که به مضایقه جرعه آبی از آن خضر چشمه سار خلت نشاید گذشت.
انشاء الله پس از عاشورا تنخواه مزبور بی غایله تعویق سرانجام و کارسازی گماشته آن خلت... خواهد آمد، از قبل متعلقان علاقه اطمینان را محکم داشته که موجبات محبت غایبانه را مهمل نخواهد گذاشت. خلاف ماضی را کار بسته در پاس پیوند الفت بهتر از این کوشند، و در تواصل رسل و رسایل عذر غفلت از خود نیوشند.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: نویسنده در این متن به خاطرات و تجربیات دیرینهای اشاره میکند که بعد از مدتها انتظار و نداشتن خبر، نامهای از دوستی قدیمی دریافت میکند. او از این نامه شگفتزده میشود و به یاد وفاداری و ارتباطاتی که داشته، میافتد. همچنین به مشکلات مالی و تأخیر در پرداختیها اشاره میکند که از طرف مقامات مربوطه وجود داشته است. او نهایتاً امیدوار است که پس از عاشورا اوضاع بهتر شده و مشکلات مالی برطرف شود. در کل، متن به احساسات علمای قدیم و ارتباطات انسانی و مشکلات اداری میپردازد.
هوش مصنوعی: مدت زیادی گذشت و من بیانجام و بیآغاز منتظر ماندم تا اینکه روزی خوشبختیام به کمکم شتافت. کسی از مصر به محل سکونتم آمد و نامهای به دستم داد. از او پرسیدم که این نامه از کجاست و مضمونش چیست. بعد از سالها، به این فکر افتادم که این شخص چه کسی میتواند باشد. او گفت که قاصد شهر سباست و از چهرهاش فهمیدم که او نمایندهای از ملازمان است. نامه را با احترام گرفتم و با عزت باز کردم و با ذوق و شوق خواندم. وقتی از مضمون آن نامه آگاه شدم، از نورش شگفتزده شدم و متعجب شدم که چگونه بعد از سالها فراموشی، دوباره به یاد وفاداری که هیچگاه فراموش نکردید، افتادهام. به یاد آوردم که بعد از نامههای زیادی که هیچ کدام جواب نداشتند، حالا شما دو سطر برایم فرستادهاید که کاملاً برعکس عادت شماست. در هر حال، خدا را شکر میکنم که مقصود از این نامه آغاز محبت و تحکیم دوستیهاست، فرقی نمیکند که نامه سوال باشد یا جواب، یا هر نوع توجه و موضعی. به طور کلی، در روزهایی که نخبگان به کاشان آمده بودند، در حال تنظیم امور برآمدند.
هوش مصنوعی: برخی از مسائل را کنار گذاشته و به تعویق انداختهاند، از جمله موضوع مالی. این موضوع همچون آب زندگانی در تاریکی محض تا روز قیامت پنهان مانده است. چون اطلاعات دقیقی از اوضاع نداشتم و در آن تاریکی به دلیل نبود روشنایی کمک نکردم، نتوانستم به حقیقت پی ببرم و از منبع تحقیق استفاده کنم. اکنون که با لطف و محبت یاران و با درک عمیقتری از جان، به آب زندگانی دست یافتهام، بلافاصله کیفیت آن را برای مقام ارشد نوشتم و مضمون مطلب را به وضوح در متن عریضه گنجاندم. پاسخی از سوی آن مقام رسید که نشان داد نمیتوان به سادگی از جرعهای از آن آب حیات گذشت.
هوش مصنوعی: انشاءالله بعد از عاشورا، مشکلات مربوط به تامین مالی به خوبی حل خواهد شد. اطمینان میدهم که افراد وابسته به این موضوع به خوبی در کنار هم خواهند بود و هیچ چیزی برای محبت و ارتباط پویا گم نخواهد شد. همچنین تلاش خواهند کرد تا روابط و پیوندها را بهتر از گذشته حفظ کنند و هیچگونه بهانهای برای غفلت از این ارتباطات نخواهند داشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.