|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
زهر در چشم و چین بر ابرو چیست
باز فرمان تندی خو چیست
غیر ازین کآمدیم و خوار شدیم
گنه ما درین سر کو چیست
چون به ما زین بتر شوی که شدی
غرض مردم غرض گو چیست
گل تو خارهای خود راییست
بار تو ای نهال خودرو چیست
از دو سو بود این کشش ز نخست
این زمان جرمهای یکسو چیست
حسن و عشقند از دو سو در کار
جرم چشم من و لب او چیست
صبر وحشی به غمزه می‌سنجد
تیر در جان من ترازو چیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره می‌کند و از زهر در چشمان او و چین بر ابروهایش سخن می‌گوید. او از درد و عذابی که به دلیل عشق و جذبه معشوق متحمل می‌شود، می‌گوید و می‌پرسد که چه گناهی در کار است که او را به این حال می‌اندازد. شاعر تأمل می‌کند که این جذبه دو سویه است و حسن و عشق در کنار هم قرار دارند، در حالی که تیری که از عشق به دل او می‌نشیند، بار غم را بر دوش او می‌فشارد. در نهایت، او به صبر خود در برابر این عشق و غمزه‌های معشوق می‌بالد و به دشواری‌های این مسیر اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: چرا در چهرهٔ تو زهر و در ابرویت چین و حالتی تند وجود دارد؟ این نشانه‌ها به چه معناست و چه پیامی را منتقل می‌کند؟
هوش مصنوعی: ما به جز این وضعیت به زمین آمده‌ایم و به ذلت افتاده‌ایم، حالا نمی‌دانیم گناه ما چیست که به این حال مبتلا شده‌ایم.
هوش مصنوعی: چرا نسبت به ما بدتر شدی در حالی که تو هم به هدف و مقصود مردم رسیده‌ای؟ هدف تو چیست؟
هوش مصنوعی: تقدیر و سرنوشت تو، مانند خارهای یک گل است و این بار سنگین و مسئولیت‌هایت، ای درختی که از خودت می‌رویی، چه چیزی هستند؟
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که این جذبه‌ای که در میان من و او وجود دارد، از ابتدا بوده و حالا سوال این است که چه گناهی از طرف من وجود دارد که باعث این کشش یکطرفه شده است.
هوش مصنوعی: حسن و عشق از دو طرف در حال تقابل هستند، پس قاعدتاً باید پرسید که گناه چشم من به خاطر عشق و زیبایی لب او چیست؟
هوش مصنوعی: صبر وحشی به خاطر عشقی که به کسی دارد، مانند تیری به جان او آسیب می‌زند و حالا می‌پرسد که این آسیب و شدت احساساتش چه ارزشی دارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.