|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خنده‌ات برما و بر داغ دل درمانده چیست
گریه‌ات بر حال ماگر نیست باری خنده چیست
از قدح نوشیدن پنهانیش با دیگران
گر نمی‌داند که آگاهم چنین شرمنده چیست
از نکو خواهیست با او پند مهرآمیز من
ورنه از این گفت و گو سود و زیان بنده چیست
محتسب در جستن می پردهٔ ما می‌درد
مدعایش دیگر از این جستجوی گنده چیست
سال نو آمد غم بیهوده خوردن خوب نیست
می بخور وحشی خدا داند که در آینده چیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تضاد بین خنده و گریه اشاره می‌کند و از بی‌تفاوتی محبوب نسبت به درد و غم دل خود گله‌مند است. او از محبوب می‌پرسد که چرا خنده‌اش بر دل‌های درمانده‌ای چون اوست، و همچنین به پنهانی که در نوشیدن الکل دارد، اشاره می‌کند. شاعر به دنبال پند و اندرزی برای محبوب است، اما می‌بیند که از این گفت‌وگو هیچ سودی نمی‌برد. در نهایت، او اشاره می‌کند که با آمدن سال نو، نگرانی بیهوده جایز نیست و باید به شادی و نوشیدن می پردازد، زیرا سرنوشت در آینده نامعلوم است.
هوش مصنوعی: خنده‌ات که به نوعی نشانه شادی و خوشحالی است، چه فایده‌ای برای دل داغ‌دار ما دارد؟ و اگر گریه‌ات به خاطر حال ما نیست، پس اصلًا چرا باید بخندی؟
هوش مصنوعی: دربارهٔ نوشیدن شراب، اگر کسی از دیگران پنهانی می‌نوشد، آیا نمی‌داند که من هم از این موضوع باخبرم و به همین خاطر احساس شرمندگی می‌کند؟
هوش مصنوعی: اگر از نیکوخواهی او بهره‌مند شوی، می‌توانی از پند مهربانانه‌ام استفاده کنی؛ وگرنه در این بحث، برای من نفع و زیانی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: محتسب در تلاش است که پرده‌های ما را بدرد و آشکار کند، اما هدف او از این جستجوی وسیع چه چیزی می‌تواند باشد؟
هوش مصنوعی: سال نو فرارسیده و نگرانی و غم بی‌مورد باعث رنجش است. بهتر است از زندگی لذت ببری و خوش بگذرانی، زیرا فقط خدا می‌داند چه بر سر آینده می‌آید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
غیر سوز و گریه کار عاشق درمانده چیست
ای گل رعنا ترا بر گریه ما خنده چیست
باغبان گل زد در گلزار را در عهد او
گر گل از رویت خجل شد باغبان شرمنده چیست
کشتن تخم محبت بنده را کار دل است
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.