چه خوش بودی دلا گر روی او هرگز نمیدیدی
جفاهای چنین از خوی او هرگز نمیدیدی
سخنهایی که در حق تو سر زد از رقیب من
گرت میبود دردی سوی او هرگز نمیدیدی
بدین بد حالی افکندی مرا ای چشم تر آخر
چه بودی گر رخ نیکوی او هرگز نمیدیدی
ز اشک ناامیدی کاش ای دل کور میگشتی
که زینسان غیر را پهلوی او هرگز نمیدیدی
ترا صد کوه محنت کاشکی پیش آمدی وحشی
که میمردی و راه کوی او هرگز نمیدیدی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به حسرت و ناامیدی خود از دیدن محبوب میپردازد و تأکید میکند که اگر او هرگز روی محبوب را نمیدید، از جفاها و بدحالیهای عشق در امان میماند. او به رقیب خود اشاره میکند و میگوید که اگر دردی از او نداشته باشد، چقدر زندگیاش آسانتر بود. شاعر آرزو میکند که ای کاش چشمانش کور بود تا هرگز غیر محبوب را نمیدید و در نتیجه، رنج و محنت کمتری را تجربه میکرد. او در نهایت به شدت احساس خستگی و ناامیدی از این وضعیت میپردازد و حسرت نمیخورد که اگر هیچگاه به کوی محبوب وارد نمیشد، بهتر بود.
هوش مصنوعی: ای کاش تو هرگز روی او را نمیدیدی، تا این اندازه از بیوفایی و سختدلی او رنج نمیکشیدی.
هوش مصنوعی: اگر سخنانی که رقیب من دربارهٔ تو گفته است، به تو میرسید و میدانستی، دیگر به او آسیبی نمیدیدی.
هوش مصنوعی: ای چشم تر، تو مرا در این حالت بد انداختی، آخر چرا اینگونه شد که اگر هرگز چهرهٔ زیبا و نیکوی او را نمیدیدی، چنین حالتی نداشتی؟
هوش مصنوعی: ای کاش ای دل ناامید، کور میشدی تا به اینگونه دیگران را نمیدیدی و به عشق او مشغول نمیشدی.
هوش مصنوعی: وحشی آرزو میکند ای کاش تو (دل) صد کوه از غم و سختی را تجربه میکردی، زیرا در آن صورت میمردی و هرگز به راه معشوق نمیرسیدی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.