|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای که دل بردی ز دلدار من آزارش مکن
آنچه او در کار من کردست در کارش مکن
هندوی چشم تو شد می‌بین خریدارانه‌اش
اعتمادی لیک بر ترکان خونخوارش مکن
گرچه تو سلطان حسنی دارد او هم کشوری
شوکت حسنش مبر بی‌قدر و مقدارش مکن
انتقام از من کشد مپسند بر من این‌ستم
رخصت نظاره‌اش ده منع دیدارش مکن
جای دیگر دارد او شهباز اوج جان ماست
هم قفس با خیل مرغان گرفتارش مکن
این چه گستاخی‌ست وحشی تا چه باشد حکم ناز
التماس لطف با او کردن از یارش مکن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به معشوق خود خطاب می‌کند و از او تقاضا می‌کند که به دلدارش آزار نرساند. او بر نکات لطیف عشق تأکید می‌کند و به زیبایی‌های معشوق اشاره می‌کند، در حالی که به او هشدار می‌دهد نسبت به دشمنان او بی‌اعتماد باشد. شاعر از معشوق می‌خواهد که انتقام او را نگیرد و به پاس عشقش حرمت نهد. در انتها، او با نگاهی به زوایای دل و عشق، خواستار محبت معشوق است و به او یادآوری می‌کند که نباید در این روابط گستاخی کند.
هوش مصنوعی: ای تو که دل مرا از دلدارم گرفتی، او را آزار نرسان. آنچه او در رابطه‌ام با خود کرده، تو هم در رابطه‌ات با او انجام نده.
هوش مصنوعی: چشم تو مانند هندی زیباست و به آن زیبایی نگاه کن، اما به زیبایی‌های ترکان خشن و بی‌رحم اعتماد نکن و به آنها دل نبند.
هوش مصنوعی: هرچند تو زیبا و باوقار هستی، اما او نیز زیبایی و جذابیت دارد؛ پس از روی زیبایی‌اش ارزش او را کم نکن و به سادگی از او چشم‌پوشی نکن.
هوش مصنوعی: اگر او بخواهد از من انتقام بگیرد، این را نپسند. بر من ستم نکند و اجازه بده که او را تماشا کنم، دیدار او را منع نکن.
هوش مصنوعی: شهباز (پرنده‌ای نیرومند) که جان ما را به اوج می‌برد، در جایی دیگر زندگی می‌کند، پس او را که گرفتار خیل پرندگان دیگر است، رها کن و به او نزدیک نشو.
هوش مصنوعی: وحشی بافقی با شگفتی از جسارت خود می‌پرسد که چرا باید به طرفدارش، که بی‌نهایت مهربان و مقبول است، به خاطر درخواست محبت و لطف خود جا و مقام بدهد. او هشدار می‌دهد که این رفتار نباید به یارش آسیب برساند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.