مییابم از خود حسرتی باز از فراق کیست این
آمادهٔ سد گریهام از اشتیاق کیست این
سد جوق حسرت بر گذشت اکنون هزاران گرد شد
گر نیست هجران کسی پس طمطراق کیست این
رطل گران و اندر او دریای زهری موج زن
یارب نصیب کس مکن بهر مذاق کیست این
اسباب سد زندان سرا چندست بر بالای هم
جایی استخوش آراسته آیا وثاق کیست این
ای شحنه بیجرم کش این سر که در خون میکشی
گفتی که میآویزمش از پیش طاق کیست این
وصلی نمودی ای فلک پوشیده سد هجران در او
تو خود موافق گشته ای کار نفاق کیست این
هجر اینچنین نزدیک و تو در صحبت فارغ دلی
وحشی دلیرت یافتم از اتفاق کیست این



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به حسرت و فراق میپردازد، احساسی عمیق از دلتنگی و اشتیاق را بیان میکند. او به بررسی جلوههای غم و زیبایی میپردازد و از درد هجران و وصف آن به سخره میگیرد. شاعر از زندان احساساتش سخن میگوید و به عدم یکپارچگی و نفاقی که در او وجود دارد، اشاره میکند. در نهایت، او با ناامیدی از وضع خود و یارانش سخن میگوید و در عین حال در میان حوادث مختلف به دنبال دلیل هجران و جداییست.
هوش مصنوعی: حسرتی را که از جدایی و دوری میکشم، از کجا آمده است و چه کسی در دل من این احساس را به وجود آورده است؟ من از اشتیاق و آرزوی دوباره دیدن کسی که دوستش دارم، آمادهی ریختن اشکهای گریهام هستم.
هوش مصنوعی: حسرتی که از فراق (جدایی) کسی در دل دارم، حالا به حدی زیاد شده که تعداد زیادی از غمها و دردها را به خود جلب کردهاند. اگر کسی را برای این فراق نمیشناسم، پس بزرگمنشی و عظمت این غم از کجا ناشی میشود؟
هوش مصنوعی: خدای من، ای کاش رطل سنگینی که در آن دریایی از زهر است نصیب هیچکس نشود، چون این چه طعمی میتواند داشته باشد؟
هوش مصنوعی: زندان سرای اسباب و وسایل زیادی دارد که به خوبی بر روی هم چیده شدهاند. آیا کسی هست که بتواند به این وضعیت کمک کند یا موردی برای نجات وجود دارد؟
هوش مصنوعی: ای نگهبان، بیدلیل این سر را که در خون میکنی بکش! تو که گفتی آن را از جلوی طاق (درب) برمیدارم، حالا چه کسی (در واقع) دست به این کار زده است؟
هوش مصنوعی: ای فلک، تو با پوشاندن فاصلهٔ هجران، وصلی به من نشان دادی؛ تو خود در این کار نفاق و بیوفایی کردهای.
هوش مصنوعی: فراق و دوری به این اندازه نزدیک است و تو با خاطری آسوده در جمع هستی، من وحشی، ناگهان تو را یافتم. این چه کسی است که چنین وضعیتی دارد؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.