راندی ز نظر، چشم بلا دیدهٔ ما را
این چشم کجا بود ز تو، دیدهٔ ما را
سنگی نفتد این طرف از گوشهٔ آن بام
این بخت نباشد سر شوریدهٔ ما را
مردیم به آن چشمهٔ حیوان که رساند
شرح عطش سینهٔ تفسیدهٔ ما را
فریاد ز بد بازی دوری که برافشاند
این عرصهٔ شطرنج فرو چیدهٔ ما را
هجران کسی، کرد به یک سیلی غم کور
چشم دل از تیغ نترسیدهٔ ما را
ما شعلهٔ شوق تو به صد حیله نشاندیم
دامن مزن این آتش پوشیدهٔ ما را
ناگاه به باغ تو خزانی بفرستند
خرسند کن از خود دل رنجیدهٔ ما را
با اشک فرو ریخت ستمهای تو وحشی
پاشید نمک، جان خراشیدهٔ ما را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و رنج خود در ارتباط با معشوق صحبت میکند و به دوری و هجران آن اشاره دارد. او از بیخبری معشوق و تأثیر آن بر حال و روزش سخن میگوید و حسرت دیدار را با زبان شعر بیان میکند. در عین حال، او به شعلههای شوقی که به خاطر معشوق در دلش زبانه میکشد و مشکلاتی که از دوری او به وجود آمده، اشاره میکند. غم و حسرت ناشی از جدایی و یادآوری ستمهای معشوق بر جراحتهای روحی او تأثیر عمیقی گذاشته است. در پایان شاعر به درخواست التیام روحی خود از معشوق میپردازد.
هوش مصنوعی: ما را از نظر خود راندی و دور کردی، ولی این چشم ما که به بلا و زحمت دچار است، چرا باید به تو نگاه کند و در پی تو باشد؟
هوش مصنوعی: سنگی از گوشهٔ آن بام به این طرف نیفتد، زیرا بخت ما به اندازهای نیست که به سرنوشت پریشان ما کمکی کند.
هوش مصنوعی: ما به خاطر آن چشمهٔ زندهکننده، که توانست حال دل پرآشفتگی ما را بیان کند، جان خود را از دست دادیم.
هوش مصنوعی: ناله میکنم از بدشکلی بازی دوری که این میدان شطرنج زندگی ما را که چیدهایم، به هم میریزد.
فراق و جدایی یک شخص باعث شد که با یک ضربهی ناراحتی، دل ما که از هیچ چیز نمیترسید، نابود شود.
هوش مصنوعی: ما به هر نحوی که ممکن بود، شعلهٔ عشق و شوق تو را در دل گرامی داشتیم، پس دامن مزن به این آتش پنهان که در وجود ماست و نمایان است.
هوش مصنوعی: ناگهان کسانی بیفتند در باغ تو که موجب نابودی و زحمت شوند، تا دل ما که از تو رنجیده شده، خوشحال گردد.
هوش مصنوعی: وحشی بافقی میگوید که او (طرف مقابل) با دلدردهایش، به او آسیب رسانده و اکنون با اشکهایش بر زخمهای عمیق و دردناک دل او نمک میپاشد، بهطوری که درد او را بیشتر میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
اشکال در خوانش بیت ۴،مصرع اول،در کلمات، بدبازی،و دوری.
بیت ۴،مصرع اول،بدبازی،حرف دال ساکن است.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.