آیین دستگیری ز اهل جهان نیاید
بانگ درای همت زین کاروان نیاید
ای عندلیب خو کن با خار غم که هرگز
بوی گل مروت زین بوستان نیاید
بر حرف اهل حاجت گوش قبول بگشا
کاین حرف را نگوید کس تا به جان نیاید
ناچار گشته غربت دل را و گرنه هرگز
مرغی بود که یادش از آشیان نیاید
کم آیدم به خاطر همصحبتان جانی
کاتش به جان نگیرد دل در فغان نیاید
تیر دعا چه خوبست گر بر نشان توان زد
اما چه چاره سازم گر بر نشان نیاید
وحشی دگر نیاید سویم عروس دولت
روزی بیاید آخر گر این زمان نیاید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به حسرت و غمی اشاره دارد که از دوری و جدایی ناشی می‌شود. شاعر به غربت دل و انتظار طولانی‌اش برای وصال می‌پردازد و می‌گوید که خوشی‌ها و زیبایی‌ها ممکن است هرگز به زندگی‌اش بازنگردند. او همچنین به اهمیت گوش دادن به دیگران و پذیرفتن مشکلات اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که دعا و امید، تنها در صورتی مؤثر هستند که به نتیجه برسند. در پایان، شاعر به ناامیدی خود از آینده اشاره می‌کند و بیان می‌دارد که شاید روزی خوشحالی به زندگی‌اش برگردد، اما این روز هنوز نیامده است.
هوش مصنوعی: کمک و یاری از اهل دنیا به کسی نخواهد رسید، صدای تلاش و کوشش در این کاروان از کسی بلند نخواهد شد.
هوش مصنوعی: ای پرنده خوش‌صدا، به غم و اندوه عادت کن، زیرا هرگز بوی خوش وفا و محبت از این باغ به تو نخواهد رسید.
هوش مصنوعی: گوش‌هایت را برای شنیدن حرف نیازمندان باز کن، زیرا این سخن را کسی نمی‌گوید مگر اینکه به جانش آسیب رسیده باشد.
هوش مصنوعی: دل به ناچار در غربت به سر می‌برد، وگرنه هرگز پرنده‌ای را نمی‌توان یافت که فراموش کند کجا زادگاهش بوده است.
هوش مصنوعی: گاهی اوقات به دلیل همصحبتان و صحبت‌هایشان، احساس می‌کنم که دلم نمی‌تواند از غم و اندوه خود بگوید و این درد در جانم فرو می‌نشیند.
هوش مصنوعی: دعا مثل تیر، اگر به هدف بزند، بسیار خوب است، اما اگر هدفی وجود نداشته باشد، چه کنم؟
هوش مصنوعی: دیگر وحشی به سمت من نمی‌آید، اما عروس خوشبختی روزی خواهد آمد، حتی اگر در این زمان سراغی از او نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.