چندین عنایت از پی چندین جفا چه بود
تغییر طور خویش چرا مدعا چه بود
ما کشتهٔ جفا نه برای وفا شدیم
سد جان فدای خنجر تو خونبها چه بود
بی شکوه و شکایت ما ترک جور چیست
دیدی چه ناصواب ، بفرما خطا چه بود
طبع تو هیچ خاطر ما در میان ندید
منع جفا و جور ز بهر خدا چه بود
چینندت این هوس ز کجا ای نهال لطف
بر ما ثمر فشانی شاخ وفا چه بود
با این غرور حسن که سد نخل سربلند
از پا فکند ، نرمی او با گیا چه بود
وحشی نیاز و عجز تواش داشت بر وفا
خود کردهای چنین به خودش جرم ما چه بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تجربیات رنج و جفا در روابط انسانی سخن میگوید و به تناقضات میان محبت و بیاعتنایی میپردازد. او از تغییر رفتار محبوب و بیتوجهیاش به درد و رنج عاشق شکایت دارد و میپرسد که چرا باید بر سر جفا به دنبال وفا بود. شاعر به این فکر میکند که چرا در عوض محبت و وفا، فقط جفا نصیبش شده و در انتها اظهار میدارد که نیاز و درخواست او به خوبی درک نمیشود و این به عهده خود محبوب است. به طور کلی، شعر حالتی از دلشکستگی و سرخوردگی را در قبال عشق و محبت ناکام نشان میدهد.
هوش مصنوعی: چندین بار لطف و محبت تو را در برابر این همه ظلم و آزار تو زود به فراموشی سپردم. چرا تغییر رفتار تو به گونهای بود که این همه ناسازگاری به وجود آورد؟
هوش مصنوعی: ما به خاطر سختیها و جفاهایی که دیدیم، کشته شدهایم و نه به خاطر وفاداری. بنابراین، جانمان را فدای خنجر تو کردهایم؛ دربارهٔ قیمت خون ما چه چیزی میتوان گفت؟
هوش مصنوعی: ما بدون هیچ شکایت و غر زدن، از جفای تو و ظلمت تو میگذریم. اگر دیدهای این نادرستی را، لطفاً توضیح بده که خطا در کجاست و چه بوده است.
هوش مصنوعی: طبع تو (شخص مورد خطاب) هیچوقت به یاد ما نبود و نسبت به احساسات ما توجهی نکرد. بنابراین، اینکه به خاطر خدا، از بیرحمی و ظلم خود دست برداری، چه دلیلی داشت؟
هوش مصنوعی: ای نهال لطف، این خواستهها و آرزوها از کجا به سراغ تو آمدهاند؟ تو که بر ما میوه میدهی، چرا شاخ وفا و صداقت را نمیباری؟
هوش مصنوعی: با این زیبایی و اقتداری که مانند درخت نخل بلند است و دیگران را به زیر میآورد، نرمی و لطافت او با گیاهان چه تفاوتی دارد؟
هوش مصنوعی: وحشی به خاطر وفاداریات، نیاز و ناتوانیاش را به تو پیشکش کرده بود، پس چرا تو به او چنین ظلمی کردی که اینگونه او را رنجاندی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.