گر باده غم نصیب ما زین خم بود
در خنده بیباکی ما غم گم بود
ممنون عطای کس نگشتیم، جز این
کاین خنده ما ز کیسه مردم بود
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گر باده غم نصیب ما زین خم بود
در خنده بیباکی ما غم گم بود
ممنون عطای کس نگشتیم، جز این
کاین خنده ما ز کیسه مردم بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر میگوید اگر روزگار به ما جز شرابِ غم نداده، ما آن غم را در خندهای بیپروا گم میکنیم. سپس با طنزی ظریف میافزاید که از هیچکس منّتی نپذیرفتهایم، مگر همین خنده که از کیسهٔ مردم بود؛ یعنی خندهمان به حال و رفتارِ مردم بوده است. این رباعی بینیازی از خلق را با نگاهی طعنهآمیز به مردم پیوند میدهد.
هوش مصنوعی: اگر سهم ما از این خمِ روزگار شرابِ غم باشد، این غم در خندهٔ بیپروای ما گم میشود و اثری از آن پیدا نیست. یعنی ما غمِ دنیا را با خندهای بیباکانه از میان میبریم.
هوش مصنوعی: ما زیرِ بارِ منّتِ بخششِ هیچکس نرفتیم، جز اینکه همین خندهٔ ما از کیسهٔ مردم بود. یعنی تنها چیزی که از دیگران گرفتیم خندهای بود که به حال و کار مردم زدیم و هزینهاش را آنان پرداختند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رفتم که بنای عمر نامحکم بود
وین تیره سرای، سخت نامحرم بود
پندار که سوزنی ز عیسی گم گشت
و انگار که ارزنی ز دنیا کم بود
محبوبخداکه یوسف از ویکمبود
حسنش گل روی سبد عالم بود
پر بود دلش ز حق چو خاتم ز نگین
او خاتم و حق نگین آن خاتم بود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.