بکش ساغر پیاپی تا به رنگ ارغوان باشی
بنوش آب حیات از جوی مینا تا جوان باشی
مشو چون گردباد از انتقام سرکشی غافل
بخوان نقش زمین خود را، اگر در آسمان باشی
ز تاب غیرت عشق تو الفت برنمی تابم
شوم با خویش دشمن، گر تو با من مهربان باشی
به یک گل باش قانع تا پسند بلبلان باشی
به هر گل تا به کی دلبسته چون آب روان باشی؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به دعوت به شادابی و زندگی پرنشاط می‌پردازد. او می‌گوید که باید شعر و شراب را در کنار هم تجربه کرد تا به خوشحالی و جوانی دست یافت. همچنین، اشاره می‌کند که باید از انتقام و کینه‌توزی دوری کرد و به عشق و محبت توجه داشت. شاعر بر اهمیت قناعت و دل‌بستگی به زیبایی‌های ساده تأکید می‌کند و به دنبال آن است که انسان در زندگی لحظات خوشی را تجربه کند. در نهایت، او از عشق و محبت به عنوان نیرویی که می‌تواند انسان را از غم و اندوه رها کند، یاد می‌کند.
هوش مصنوعی: پیوسته شراب بنوش تا رنگی شبیه به گل‌های ارغوانی بگیری و از جوی مینا آب زندگی بنوش تا جوان و شاداب شوی.
هوش مصنوعی: از انتقام و خشم خود غافل نشو، حتی اگر در اوج آسمان باشی و قدرتی بالاتر از زمین داشته باشی، باید توجه کنی که عواقب کارهایت چه خواهد بود.
هوش مصنوعی: از شدت عشق و غیرت نسبت به تو، نمی‌توانم به دیگران نزدیک شوم. اگر تو با من باشی و مرا دوست بداری، حتی اگر مجبور شوم با خودم دشمنی کنم، این را تحمل می‌کنم.
هوش مصنوعی: به یک گل راضی باش تا نظر بلبلان را جلب کنی. به هرگل نرو، زیرا که نباید دلبسته شد، مانند آب روان که همیشه در حال حرکت است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چنان دل کند، می باید ازین تنگ آشیان باشی
که خود را در قفس دانی اگر در گلستان باشی
دلا زین همرهان کارت بجائی می رسد آخر
که منت دار از همراهی ریگ روان باشی
بترک مقصد ار ممنون خود باشی از آن بهتر
[...]
برون رفتن چو تیر از خانه، می زیبد جوانان را
تلاش گوشه گیری کن، چو از پیری کمان باشی
در ایام بهار ای عندلیب از بخت می نالی
چه خواهی کرد اگر بی گل در ایام خزان باشی؟
کند در زیر خاکت عاقبت چرخ ستم پیشه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.