دوران به آب می کرد، طرح ایاغ لاله
بهر چه تر نباشد، دایم دماغ لاله؟
از بس که بی تو گشتند، خوبان باغ درهم
آیینه رخ گل، گردید داغ لاله
در حیرتم که چون سوخت، آن روی شعله ناکم
پروانه سوز خود نیست، هرگز چراغ لاله
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دوران به آب می کرد، طرح ایاغ لاله
بهر چه تر نباشد، دایم دماغ لاله؟
از بس که بی تو گشتند، خوبان باغ درهم
آیینه رخ گل، گردید داغ لاله
در حیرتم که چون سوخت، آن روی شعله ناکم
پروانه سوز خود نیست، هرگز چراغ لاله



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تمایل و عشق خود به محبوب اشاره میکند و با تصویرسازیهای زیبا از لاله و گل، احساسات عمیقش را بیان میکند. او از درد فراق و دلتنگی برای محبوب سخن میگوید و از نابودی زیباییهای باغ بدون حضور او گلهمند است. حیرت او از سوزش دل و ادامهٔ عشقش به رغم سختیها و جداییها، نشاندهندهٔ عمق عواطف عاشقانهاش است. در نهایت، شاعر به تضاد عشق و درد در زندگیاش اشاره دارد.
هوش مصنوعی: مدتهاست که در حال تغییر و تحول هستیم، اما حتی اگر شرایط سخت شود و زیباییها کم شوند، باز هم باید به یاد داشته باشیم که زیباییها و امیدها همیشه در کنار ما هستند.
هوش مصنوعی: به خاطر دلتنگی و غم دوری تو، زیبا رویان باغ به هم ریختهاند و چهرهی گل مانند، داغ و رنجیدهتر از لاله شده است.
هوش مصنوعی: در شگفتیام که چگونه آن روی شعلهور من، پروانه را که میسوزاند، نمیسوزاند. هیچگاه چراغ لاله نمیتواند اینگونه باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.