بس که از جوی صفا، شاداب می بینم ترا
همچو عکس شاخ گل در آب می بینم ترا
گر شب تاریک برداری نقاب از روی خویش
از فروغ چهره در مهتاب می بینم ترا
شبنم بر برگ سوسن خفته می آید به یاد
تکیه چون بر بستر سنجاب می بینم ترا
ساده لوحی بین که دارم از تو چشم دوستی
من که دشمن پرور احباب می بینم ترا
ناز کمتر کن که من در کامجویی قانعم
بس بود، یک بار اگر درخواب می بینم ترا
گریه می آید مرا بر حال طغرا همچو شمع
هر کجا با خوی آتش تاب می بینم ترا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تصویر کردن زیبایی معشوق میپردازد و او را نمادی از شادابی و سرزندگی میداند. او معشوق را در تمامی جلوهها و نقوش طبیعی، مانند گل و شبنم، میبیند و میگوید اگر او نقاب از چهره بردارد، زیباییاش همچون ماه در دل شب نمایان خواهد شد. شاعر از احساسات خود نسبت به معشوق میگوید و به دوستی سادهلوحانهای که با او دارد، اشاره میکند. همچنین، او از کمالات معشوق و تأثیر آن بر خود صحبت میکند و حتی از حس غم و اندوهی که به خاطر جدایی از او دارد، یاد میکند. این شعر در نهایت بیانگر عشق عمیق و تضاد احساسات شاعر است.
هوش مصنوعی: دستم را به جوی آب میزنم و شادابی و زیبایی تو را در آن میبینم، مانند تصویری که از شاخ گل در آب منعکس میشود.
هوش مصنوعی: اگر در شب تاریک، پرده را از چهرهات برداری، من میتوانم زیباییات را در نور ماه ببینم.
هوش مصنوعی: باران صبحگاهی بر روی برگهای گل سوسن نشسته است، و من در یاد تو، مانند سنجابی که در لانهاش خوابیده، تو را میبینم.
هوش مصنوعی: من به سادگی در دل به تو عشق میورزم، در حالی که میدانم تو در میان دوستان من، دشمنانی را پرورش میدهی.
هوش مصنوعی: ناز و دلربایی خود را کمتر نشان بده، زیرا من در خواستههایم راضیام. حتی اگر یک بار در خواب تو را ببینم، برایم کافی است.
هوش مصنوعی: گریهام میگیرد وقتی به حال طغرا فکر میکنم، مانند شمعی که هر جا آتش را میبیند، میتابد و مجذوب میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.