ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۴ - داستان کدخدای با مهمان و کنیزک
اذا اشتدت بک العسری ففکر فی آلم نشرح
فعسر بین یسرین اذا فکرتها فافرخ

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۴ - داستان کدخدای با مهمان و کنیزک
فالسائرات السبع فی افلاکها
عادت ثوابت لو یقول توقفی

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۴ - داستان کدخدای با مهمان و کنیزک
و رکضت افراس الصبی فجرت الی
غایاتها شوسا بغیر عذار

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۵ - داستان کودک و رسن و چاه
یا عاذل العاشقین دع فئه
اضلها الله کیف ترشدها
لیس یحیک الملام فی همم
اقربها منک عنک ابعدها

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۵ - داستان کودک و رسن و چاه
رضینا قسمه الجبار فنیا
لنا علم و للاعداء مال
فان المال یفنی عنقریب
و ان العلم باق لایزال

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۶ - داستان کودک دوساله
ان اللیالی لم تحسن الی احد
الا اساءت الیه بعد احسان

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۶ - داستان کودک دوساله
ان القدی یوذی العیون قلیله
و لربما جرح البعوض الفیلا

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۶ - داستان کودک دوساله
یا خادم الجسم کم تسعی بخدمته
اتطلب الربح فیما فیه خسران

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۶ - داستان کودک دوساله
احلما نری ام زمانا جدیدا
ام الخلق فی شخص حی اعیدا

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۷ - داستان کودک پنج ساله
وعدت باموالهم ظافرا
کعود الحلی الی العاطل

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۷ - داستان کودک پنج ساله
انی نثرت علیک درا فانتقد
کثر المدلس فاحذر التدلیسا

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۷ - داستان کودک پنج ساله
و ما هذه الایام الا منازل
فمن منزل رحب و من منزل ضنک

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۸ - داستان پیر نابینا
و لقد نذرت لئن رایتک سالما
ان لا اعود الی فراقک ثانیه

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۸ - داستان پیر نابینا
ترکت دخان الرمث فی اوطانها
طلبا لقوم یوقدون العنبرا

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۸ - داستان پیر نابینا
الخیر یبقی و ان طال الزمان به
و الشر اخبث ما اوعیت من زاد

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۸ - داستان پیر نابینا
لئن عجزت عن شکر برک مدحتی
فاقوی الوری عن شکر برک عاجز
فان ثنائی و اعتقادی و طاعتی
لافلاک ما اولیتنیه مراکز

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۸ - داستان پیر نابینا
ایا رب قد احسنت عودا و بداه
الی فلم ینهض باحسانک الشکر
فمن کان ذا عذر لدئک و حجه
فعذری اقرار بان لیس لی عذر

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۸ - داستان پیر نابینا
سبحان من جمع الوری فیه کما
جمع العلوم باسرها فی المصحف

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۹ - داستان شاه کشمیر و دخترش و پری و چهار برادر زیرک
یتلون الخریت من خوف الردی
فیها کما یتلون الحرباء
