باقی است در آن لب مزهٔ شیر هنوز
منسوخ نشد زان خط چون قیر هنوز
خط را یله کن که از کمان ابروی تو
چشم ز چپ و راست میزند تیر هنوز
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
باقی است در آن لب مزهٔ شیر هنوز
منسوخ نشد زان خط چون قیر هنوز
خط را یله کن که از کمان ابروی تو
چشم ز چپ و راست میزند تیر هنوز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به زیبایی و جذبهٔ ابروی معشوق اشاره می‌کند که همچنان تاثیرگذاری خود را حفظ کرده است. او لب‌ها را به شیر تشبیه می‌کند که مزه‌اش هنوز در یاد باقی مانده و خط ابرو که به مانند قیر سیاه است، سودای عشق را در دل زنده نگه می‌دارد. در نهایت، شاعر به پرتاب تیر عشق توسط ابروی معشوق اشاره می‌کند که هر بار نگاهش به چشم‌های راست و چپ میزند، نشان‌دهندهٔ قدرت جاذبهٔ اوست.
هوش مصنوعی: مزه شیرین آن لب هنوز باقی است و اثر زیبا و جذاب آن مانند قیر هنوز از بین نرفته است.
هوش مصنوعی: عبارت به این معناست که زیبایی و جذابیت ابروی تو همچون کمانی است که تیرهای محبت و جذبه‌اش به هر طرف میزند و دل‌ها را هدف قرار می‌دهد. یعنی چنان تأثیرگذار است که نگاه‌ها را به خود جلب می‌کند و دل‌ها را می‌رباید.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل می گسلد ز عشق زنجیر هنوز
غم می شکند در جگرم تیر هنوز
من سیر شدم سرم نشد سیر ز عشق
من پیر شدم دلم نشد پیر هنوز
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.