بعید گشته مرا وصل آن پری رخسار
ز جان خویش بعیدم، مرا به عید چه کار
در جواب او
اگر به خربزه خسروی شوی تو دوچار
بنوش آنچه توانی و هیچ شرم مدار
چو خوش به دست تو افتد شهید کن خود را
صباح صحنک شفتالویی چو غبغب یار
کجا به سیب کند میل اندرین عالم
کسی که روی بهی دارد این زمان ز انار
کسی که صحنک انگور دید و نان تنک
زهی سعادت جاوید و دولت هموار
اگر به استه گرفتار گشته است رطب
مکن تو عیب که باشد همیشه با گل خار
شفای علت صفرا چو آلو انگورست
ز بهر او همه صفرا کند دلم صد بار
بنوش تا که نفس را دگر نباشد راه
رسی به سیب حسینی تو صوفیا زنهار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به عشق و وصالی میپردازد که برایش دور و دست نیافتنی شده است. او به معشوق و زیباییهای زندگی اشاره میکند و از لذایذ و نعمتهای جهان دنیوی سخن میگوید. شاعر با اشاره به میوهها و خوراکیها، حال و هوای عشق و شور و شوق را تصویر میکند و به این نکته میپردازد که خوشی و شادمانی را باید در لحظهها جستجو کرد. در پایان، به اهمیت غفلت نکردن از لذتها و نعمتهای زندگی تأکید میکند، حتی اگر در زندگی مشکلاتی وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: وصل شدن به آن پریروی برای من غیرممکن شده است. من از خودم دور شدم و با این حال، در عید چه فایدهای برایم دارد؟
هوش مصنوعی: اگر به مقام و قدرت دست یابی، از آن بهرهبرداری کن و از هیچ چیزی دریغ نکن.
هوش مصنوعی: هرگاه که به خوشی و زیبایی دست یابی، باید خود را فدای آن کن. مانند صبحی که در باغ شفتالو میدرخشد و همچون چانهی یاری که زیباست.
هوش مصنوعی: در این جهان، کسی که در این لحظه به زیبایی و شکوهی مانند انار توجه دارد، به سیب رغبت نمیکند.
هوش مصنوعی: کسی که زیبایی و خوشمزگی انگور را مشاهده کند و نانی ساده و خوشمزه بخورد، به حقیقت به خوشبختی دائمی و زندگی راحت دست یافته است.
هوش مصنوعی: اگر به سختی و مشکلات دچار شدهای، عیبجویی نکن؛ چرا که همیشه در کنار زیباییها، نواقص و مشکلات وجود دارد.
هوش مصنوعی: آلو و انگور برای درمان مشکل صفرا مفیدند و به خاطر این خواص، دلم بارها به خاطر این موضوع آشفتگی و ناراحتی را تجربه میکند.
هوش مصنوعی: بنوش تا دیگر نفسم به سیب حسینی تو نرسد، ای صوفی، مراقب باش.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.