سنایی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۸۶
مجرم رخ تو که ما بدو آساییم
ما با رخ و با خرام تو برناییم
ما جرم ترا چو روی تو آراییم
خود جرم تو کردهای که مجرم ماییم
میبدی » کشف الاسرار و عدة الابرار » ۲- سورة البقره » بخش ۲۱ - ۵ - النوبة الثالثة
هر چند غریبیم و دل اندر وائیم
ما چاکر آن روی جهان آرائیم
اوحدالدین کرمانی » دیوان رباعیات » الباب الثانی: فی الشرعیّات و ما یتعلق بها » شمارهٔ ۹۸ - الحقیقة
در عالم کشف اگر گلی بنماییم
صد نغمه چو بلبل به دمی بسراییم
گر ما سرِ صندوق صفا بگشاییم
سلطانی تخت آسمان را شاییم
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۶۶۲
ماییم نگین خاتم جان ماییم
ماییم که بیگار خرد فرماییم
در آتش غم چو شمع از آن فرساییم
کز جسم بکاهیم و بجان افزاییم
مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۶۹
بازآمد و بازآمد ره بگشائیم
جویان دلست دل بدو بنمائیم
ما نعرهزنان که آن شکارت مائیم
او خنده کنان که ما ترا میپائیم
مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۳۰۸
ما جان لطیفیم و نظر در نائیم
در جای نمائیم ولی بیجائیم
از چهره اگر نقاب را بگشائیم
عقل و دل و هوش جمله را بربائیم
مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۳۲۴
مائیم که گه نهان و گه پیدائیم
گه مؤمن و گه یهود و گه ترسائیم
تا این دل ما قالب هر دل گردد
هر روز به صورتی برون میآئیم
مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۳۷۰
یار آمده، یار آمده، ره بگشائیم
جویان دلست، دل بدو بنمائیم
ما نعرهزنان که آن شکارت مائیم
او خندهکنان که ما تو را میپائیم
اسیری لاهیجی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۳۹
ما کاشف رمز علم الاسمائیم
در بحر وجود در بی همتائیم
گنجی که همه جهان طلسمات ویند
گر راه بدان گنج بیابی مائیم
فصیحی هروی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۴۱
بحریم درین راه همه تن پاییم
ابریم و به پای اشک ره پیماییم
موجیم و ز آسیب گرانجانی خویش
عمریست که تهنشین این دریاییم
فصیحی هروی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۴۲
ماییم که جان در گرو صهباییم
بی باده چو باد خاک میپیماییم
ما را گویند باده تنها چه خوری
توفیق رفیق ماست کی تنهاییم