گنجور

حکیم نزاری » غزلیات » شمارهٔ ۵۸

 

مرا دلی ست ز تیمار بی دلی در وا

معلق است به مویی چو ذره ای ز هوا

چو ذره مضطربم در هوای خورشیدی

که زیر سایة زلفش خرد کند مأوا

هلاک می شوم از دست و پای مال فراق

[...]

۱۰ بیت
حکیم نزاری
 

ادیب الممالک » دیوان اشعار » فرهنگ پارسی » شمارهٔ ۴۴ - و به نستعین و نستمد

 

«پرنس» زاده شاه است و پادشاه «روا»

چو «لیر» بربط و، «ویل» است شهر و شهر «موا»

۱ بیت
ادیب الممالک