گنجور

ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۵۷

 

درویشانند هر چه هست ایشانند

در صفهٔ یار در صف پیشانند

خواهی که مس وجود زر گردانی

با ایشان باش کیمیا ایشانند

۲ بیت
ابوسعید ابوالخیر
 

سنایی » طریق التحقیق » بخش ۷۶ - در فضیلت عدالت

 

همه سرگشته و پریشانند

خستهٔ تیغ ظلم ایشانند

۱ بیت
سنایی
 

مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۶۱

 

در حضرت حق ستوده درویشانند

در صدر بزرگی همه بیخویشانند

خواهی که مس وجود تو زر گردد

با ایشان باش کیمیا ایشانند

۲ بیت
مولانا
 

طالب آملی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۸۲۰

 

بگرد چشم تو زهر آب داده بنشانند

که گاه مرهم وگه زخم سینه ریشانند

مباش امن ز چشمان میش یار ای دل

که با خیانت گیرند گرچه میشانند

میان عاشق و بیمار نسبتی است بلی

[...]

۵ بیت
طالب آملی