گنجور

رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۱۸

 

آفریده مردمان مر رنج را

بیش کرده جان رنج آهنج را

۱ بیت
رودکی
 

خاقانی » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ۷

 

ای در برگزیده که غواص کرده‌ای

در بحر فکر خاطر دردانه سنج را

آن گنج سر به مهر که خاقانیش نهاد

ذهن تو برگشاد طلسمات گنج را

در حیرتم ز مهرهٔ فکرت که چون بود

[...]

۳ بیت
خاقانی
 

نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش اول: شرف‌نامه » بخش ۶۲ - باز آمدن اسکندر به روم

 

شکستند قفل در گنج را

جهان قفل بر زد در رنج را

۱ بیت
نظامی
 

صفی علیشاه » زبدة الاسرار » دفتر دوم » بخش ۱۵ - خطاب‌ به‌ نفس‌ ناطقه‌ و بیان جذبه‌ عارف‌

 

هین‌ مپوش ای خضر و کم‌ کن‌ رنج‌ را

زیر دیوار شریعت‌ گنج‌ را

۱ بیت
صفی علیشاه