صد قلزم سیماب بین بر طارم زر ریخته

صد صحن مروارید بین بر بحر اخضر ریخته

مه رخ نموده از سمک ماهی شده مه را شبک

هر دم شترمرغ فلک از سینه اخگر ریخته

نقش از میان اختران بگریخته چون دلبران

[...]

رنگ‌ ها را عشق‌ از سر ریخته‌

بهرِ عاشق‌ رنگ‌ دیگر ریخته‌