صد قلزم سیماب بین بر طارم زر ریخته
صد صحن مروارید بین بر بحر اخضر ریخته
مه رخ نموده از سمک ماهی شده مه را شبک
هر دم شترمرغ فلک از سینه اخگر ریخته
نقش از میان اختران بگریخته چون دلبران
بگسسته عقد دختران وز عقد گوهر ریخته
صبح آمده با جام جم چون شیر با زرین علم
در حلق صبح مشک دم صد بیضه عنبر ریخته
مطرب ز بانگ ارغنون کرده حریفان را زبون
ساقی ز جام لاله‌گون خون معطر ریخته
چون گل بتان سیمبر بر کف نهاده جام زر
هر دم ز لعل چون شکر صد نقل دیگر ریخته
سیمین‌بران بسته میان می کرده در جام کیان
پسته گشاده ساقیان وز پسته شکر ریخته
هر سیمتن از تف می، رقاص گشته زیر خوی
می مرغ جان را زیر پی، هم بال و هم پر ریخته
عطار با مستان‌ِ خوَش، صافی‌دل است و دُردکَش
وز خاطر‌ِ خورشید‌وش آب‌ِ زر‌ِ تر ریخته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از زیبایی‌های طبیعت و هنر صحبت می‌کند و به توصیف تصاویری از رنگ و نور می‌پردازد. او از درخشش و جلال شب و روز، و همچنین جلوه‌گری عشق و شادابی به تصویر می‌کشد. با اشاره به می و بانگ مطرب، به حال و هوای شادمانی و نوشیدن می‌پردازد و از سادگی دل و صفای مستان می‌گوید. در این فضا، عطار خود را در جمعی عاشقانه و روحانی می‌یابد که همه چیز را از عشق و زیبایی پر کرده است.
هوش مصنوعی: بر فراز طارم (کوه یا دشت)، صد دریاچهٔ نقره‌ای دیده می‌شود که بر روی آن زر پاشیده شده و همچنین صد صحن (مکان) مروارید وجود دارد که در دریای سبز رنگ پراکنده شده است.
هوش مصنوعی: ماه در آسمان مانند ماهی در آب می‌درخشد، و هر لحظه شترمرغ آسمان، که نماد جلال و قدرت است، از سینه‌اش گداخته‌گویی مانند آتش برمی‌ریزد.
هوش مصنوعی: تصویر ستارگان به‌گونه‌ای پراکنده شده که مانند دلبران در بستر زندگی از هم گسسته‌اند، درست مثل عقد دختران که به هم خورده و الماس‌ها از آنها ریخته شده است.
هوش مصنوعی: صبح با جام جم، که در اساطیر نماد حکمت و دانش است، آمده و به زیبایی توجه‌ها را به خود جلب کرده است؛ مانند شیری که با علم زرین (نماد قدرت و افتخار) در صبحگاه می‌درخشد، در حالی که عطر مشک و بیضه‌های عنبر را به فضا پراکنده کرده است.
هوش مصنوعی: موسیقی‌دان با صدای سازش باعث شده که دوستانش خضوع و تواضع پیدا کنند، و ساقی از جام سرخ‌رنگ مانند گل، مایعی خوشبو و معطر ریخته است.
هوش مصنوعی: بنفشه‌های زیبا را مانند گل بر دست گرفته و با جام زرینی در دست دارند. هر لحظه از لعل (سنگ قیمتی که به رنگ قرمز است) همچون شکر، صد نقل (نان یا شیرینی) دیگر می‌ریزد.
هوش مصنوعی: به دلیل نازک‌کاری و زیبایی موهای سیاه و نرم معشوق، ساقی‌ها در جامی از شراب، پسته‌ای را گشوده‌اند و در کنار آن، شکر هم ریخته‌اند تا به جذابیت این مجلس بیفزایند.
هوش مصنوعی: هر یک از آن زنان زیبا به خاطر می، به رقص درآمده‌اند. مرغ جان (روح) آدمی نیز از شدت خوشحالی و سرمستی، بال و پر خود را زیر پی (لباس) انداخته است.
هوش مصنوعی: عطار با افرادی که دارای روحی شاد و صاف هستند، ارتباط دارد و او همواره مشغول نوشیدن شراب است و از دلش جمله‌هایی گران‌بها و پرمغز مانند آب طلا می‌ریزد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.