گنجور

نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۹ - در احوال لیلی

 

مجنون جگری همی‌خراشد

لیلی نمک از که می‌تراشد‌؟

نظامی
 

جامی » بهارستان » روضهٔ پنجم (در عشق و ذکر حال عاشقان) » بخش ۱۰

 

نوبت خوبی امرد چو سرآید آن به

که پی عشوه بناگوش و ذقن نتراشد

لوح عارض چو شد از موی تراشیده درشت

چوب ساییست که جز صفحه دل نخراشد

جامی
 

طغرای مشهدی » گزیدهٔ اشعار » مثنوی: آوازه شناس گشت خامه - از دولت این سرودنامه

 

ز دستش نغمه زان دل می‌خراشد

که ساز خویش را خود می‌تراشد

طغرای مشهدی
 

اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۹ - چنین دور آسمان کم دیده باشد

 

چنین دور آسمان کم دیده باشد

که جبرئیل امین را دل خراشد

چه خوش دیری بنا کردند آنجا

پرستد مومن و کافر تراشد

اقبال لاهوری