ادیب صابر » دیوان اشعار » ترکیبات » شمارهٔ ۴
خاندان تو شرف را خاندانی دیگر است
وزتو اندر هر زبانی داستانی دیگر است
تو جهان را در سخاوت آفتاب دیگری
همت تو در بلندی آسمانی دیگر است
در بزرگی حاش لله گر جهان خوانم تو را
[...]
عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۰
عشق را گوهر ز کانی دیگر است
مرغ عشق از آشیانی دیگر است
هرکه با جان عشق بازد این خطاست
عشق بازیدن ز جانی دیگر است
عاشقی بس خوش جهانی است ای پسر
[...]
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۳ - در نعت شاه اولیا علی علیه السلام
کین زبان را خود زبانی دیگر است
وین سخن را خود بیانی دیگر است
عطار » وصلت نامه » بخش ۶ - حکایت الوصال فی شرح البلال
این سخن از ترجمانی دیگر است
عارفان را خود نشانی دیگر است
شاه نعمتالله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۷
ای عاشقان ای عاشقان ما را بیانی دیگر است
ای عارفان ای عارفان ما را نشانی دیگر است
ای بلبلان ای بلبلان ما را نوا خوشتر بود
زیرا که این گلزار ما از بوستانی دیگر است
ای خسروشیرین سخن ای یوسف گل پیرهن
[...]
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۷۷ - آرزوی کسی که سؤالی بکند از مردگان
شرح حالش را بیانی دیگر است
محرم رازش زبانی دیگر است
افسر کرمانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۵۹
ماه ما را آسمانی دیگر است،
سرو ما را بوستانی دیگر است
گو دگر کیوان مده زحمت به خویش،
کاین فلک را، پاسبانی دیگر است
ساکن این ملکم و از یمن عشق،
[...]
ملکالشعرا بهار » غزلیات » شمارهٔ ۱۹
تا به گل هر لحظه بلبل را فغانی دیگراست
هر طرف از شهرت گل داستانی دیگر است
عشق بلبل جلوهٔ گل را نمایان کرد و بس
ورنه گل را درگلستان دوستانی دیگر است
بانگ عشاق وطن غالب زروی درد نیست
[...]