گنجور

نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۸ - مقالت بیستم در وقاحت ابنای عصر

 

بر پَر ازین دام که خونخواره‌ای‌ست

زیرکی از بهر چنین چاره‌ای‌ست

نظامی
 

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۱۴ - صبر فرمودن اعرابی زن خود را و فضیلت صبر و فقر بیان کردن با زن

 

دان که هر رنجی ز مردن پاره‌ایست

جزو مرگ از خود بران گر چاره‌ایست

مولانا
 

اهلی شیرازی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۲۷

 

جانم در آتش از ستم ماهپاره ایست

دل غرق خون و دیده خراب نظاره ایست

رحمی نکرد صورت شیرین به کوهکن

بیرحم آدمی نبود سنگ پاره ایست

در کوی عشق نام اجل کس نمی برد

[...]

اهلی شیرازی
 

اقبال لاهوری » زبور عجم » بخش ۱۴۱ - مذهب غلامان

 

آن خدا یکتا ست این صد پاره ایست

آن همه را چاره این بیچاره ایست

اقبال لاهوری
 

اقبال لاهوری » جاویدنامه » بخش ۲ - مناجات

 

هر یکی مانند ما بیچاره ایست

در فضای نیلگون آواره ایست

اقبال لاهوری