میرداماد » دیوان اشراق » اشعار عربی » شمارهٔ ۱ - در نعت خاتم النبیین(ص)
یا عارج المعارج یا سید الرسل
یا هادی الخلایق یا موضح السبل
لولا سراج دینک فی عیهب الظلم
ظلت عقول قاطبه الخلق فی الضلل
من ضوئک استضاء سقراط فی الغیوب
[...]
میرداماد » دیوان اشراق » اشعار عربی » شمارهٔ ۲ - : بالله یا سکاری حی الحبیب قولو
بالله یا سکاری حی الحبیب قولو
هل ما اراه طیف اذ فزت بالوصال
ظمان قفر شوق فی توقه اتاکا
کی فی حماک یسقی من ذلک الزلال
یا قوم من نواکم فی مهجتی نصال
[...]
میرداماد » دیوان اشراق » اشعار عربی » شمارهٔ ۳ - وله ایضا
کانی کل معقول عویص
اری لا باقراء یقری
اذاماالقوم ضلوا فی سبیل
هدا هم نور نجم من یقینی
و ان اضحی بهم ظماء شدید
[...]
میرداماد » دیوان اشراق » اشعار عربی » شمارهٔ ۴ - : یا ازلی الدوام یا ابدی البقاء
یا ازلی الدوام یا ابدی البقاء
یا احدی الوجود یا صمدی البهاء
حبس عنی السرور احصر عنی البحور
طال علی المضیق ضاق علی الفضاء
اَنتَ طَبیبُ القُلوب انتَ حَبیبُ العُقول
[...]
میرداماد » دیوان اشراق » اشعار عربی » شمارهٔ ۵ - در منقبت علی(ع)
کالدر ولدت یا امام الشرف
فی الکعبه واتخذتهاکاالصدف
فاستقبلت الوجوه شطرالکعبه
والکعبه وجهها تجاه النجف
میرداماد » دیوان اشراق » اشعار عربی » شمارهٔ ۶ - : قد یتمنی الوشق فلولا جسدی
قد یتمنی الوشق فلولا جسدی
طیرت الیک مستطارا خلدی
لوان من الامور شیئا بیدی
مزقت علی الدهر رباط الامدی
فی مشهدک النور من الارض جلی
[...]
میرداماد » دیوان اشراق » اشعار عربی » شمارهٔ ۷ - توجه به مشهد مقدس
طارت المهجه شوقا بجنان الطرب
لثمت سده مولی بشفاه الادب
افق الوصل بدا اذ ومض البرق وقد
رفض القلب سوی منیه تلک القبب
نحو اوج لسماء قصد القلب هوی
[...]
میرداماد » دیوان اشراق » اشعار عربی » شمارهٔ ۸ - : یا قوم هواکم بصدری نزلا
یا قوم هواکم بصدری نزلا
والقلب بنار حبکم اشتالا
یا ساده بیت مقدس حبکم
قد اضعفی الفراق لن احتملا
میرداماد » دیوان اشراق » اشعار عربی » شمارهٔ ۹ - : الهی و کم کنت فی نعمه لک
الهی و کم کنت فی نعمه لک
فما استطعت فی الحمد ما کان حقه
و لا کنت اهلا لها یا الهی
لک الحمد حمدا کما تستحقه