بتاقند مکرر پنج قسم است

که با لعلت به دشنامی نیرزد

«سلیمان » و «فانیذ» است و «ابلوج »

چهارم «سنجری » پنجم «تبرزد»

اپر، سپس چو «دنگ » پس آوان شمار پیش

پارانته هست خویش و پاران اقریب و خویش

فی دختر است و فیس پسر در بر عقب

پارمی بود میانه و آنفاس هست پیش

اب را شمر فلق کرپوسکول شفق برد

[...]

نام پنج انگشت را در سه زبان آرم به نظم

اندرین مقطوعه کامد بهتر از زر سبیک

اولین ابهام و پس سبابه وسطی بعد از آن

خنصر و بنصر به تازی گفتمت دریاب نیک

در زبان پارسی شد نامشان بی گفتگو

[...]