نامهی شوق تو را گر مختصر خواهم نوشت
بیشتر از بیشتر از بیشتر خواهم نوشت
سوختم تا پارهای از خود خبردارت کنم
شکوهی خوی تو بر بال شرر خواهم نوشت
صفحهی اشکم به مُهر پارههای دل رسید
بعد از این رنگین رقمها در نظر خواهم نوشت
نامهی من میبری قاصد، زبانت لال باد!
آنچه بنوشتم به او، بار دگر خواهم نوشت
در چمن تا بلبل از پروانه نشناسد کسی
حرفی از خوی تو بر گلبرگِ تر خواهم نوشت
نسبت خط تا نگیرد نسخه از رنگ مداد
وصف ماه رویش از آب گهر خواهم نوشت
نسخهای از دفتر بینش به دست آوردهام
جمع و خرج هر دو عالم مختصر خواهم نوشت
گر دماغ نسخهبرداری رسا گردد اسیر
نسخه بینش به نام چشمِتر خواهم نوشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به عشق و احساسات عمیق خود میپردازد و میخواهد نامهای برای معشوق بنویسد. او بیان میکند که هر چه بخواهد بگوید، فراتر از یک نامه مختصر خواهد بود، زیرا عشقش بسیار عمیق و گسترده است. او از سوختن دلش سخن میگوید تا بخشی از خود را به معشوق برساند و احساساتش را با کلمات زیبا بیان کند. شاعر تاکید میکند که هر نوشتهاش به نوعی بیانگر عشق و زیباییهای معشوق خواهد بود و به این شکل به ابراز احساستش ادامه خواهد داد. او همچنین به این نکته اشاره میکند که حتی اگر قاصد نتواند احساساتش را منتقل کند، او دوباره خواهد نوشت تا عشقش را به تصویر بکشد. در نهایت، او با استفاده از تصاویر زیبا، بازتابی از عشق و زیباییهای معشوق را در کلماتش منعکس میکند.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم نامهای کوتاه درباره اشتیاق تو بنویسم، باید بگویم که این نامه بیشتر از آنچه که فکر میکنم، پر خواهد بود از احساسات و کلمات.
هوش مصنوعی: من از درد و سوزش وجودم رنج میبرم تا بتوانم تو را از حال خود آگاه کنم. درد و شکوه تو را بر آتش شعلههای زندگیام نگاشته و به تصویر میکشم.
هوش مصنوعی: چشمهایم پر اشک شده و درد دلهایم را بر روی کاغذ مینویسم. بعد از این احساسات و خاطرات رنگی و زیبا را به تصویر میکشم.
هوش مصنوعی: قاصد جان، وقتی که نامهام را میبری، زبان تو باید خاموش باشد. هر چیزی که در نامه نوشتم، بار دیگر برای او خواهم نوشت.
هوش مصنوعی: تا زمانی که بلبل پروانه را نشناسد، هیچکس از ویژگیهای تو خبری ندارد. در این حالت، من خواهم نوشت که چقدر دوستت دارم بر روی گلبرگهای تازه.
هوش مصنوعی: خطی که برای تو مینویسم رنگ و لعاب خاصی ندارد، اما من زیبایی چهرهات را به قدری وصف میکنم که حتی از گرانبهاترین مرواریدها نیز فراتر خواهد رفت.
هوش مصنوعی: من نسخهای از کتابی که معرفت و بینش را به دست میدهد، دارم و قصد دارم خلاصهای از تمامی امور و اتفاقات هر دو جهان را بنویسم.
هوش مصنوعی: اگر توانایی کپیبرداری به خوبی به دست آید، من با نام "چشم تر" به اسیری درخواهند آورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.