گر به هستی آئی اینجا نیستی
کوش تا در راه هستی نیستی
نیستی و دم ز هستی می زنی
از منی بگذر اگر یار منی
ملک توحید از دوئی بر هم مزن
از دوئی در حضرت او دم مزن
اعتباری باشد این ما و توئی
اعتباری خود ندارد این دوئی
اسم اعظم در همه عالم یکی است
وحدت اسم و مسمی بی شکی است
هرچه بینی صورت اسمای اوست
هر که یابی غرقهٔ دریای اوست
جام و می گرچه دو باشد در نظر
در حقیقت یک بود نیکو نگر
دو نماید گرچه یک باشد نه دو
یک بود دو گر نباشد ما و تو
گر یکی را صد شماری صد یکیست
صد مراتب باشد و آن یک خود یکی است
گرنه ای احول یکی را دو مبین
ور یکی می بیند آن ، تو دو مبین
رو فنا شو از صفات و ذات خود
تا ز تو با تو نماند نیک و بد
چون شدی فانی فنا شو از فنا
تا خدا ماند خدا ماند خدا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این مثنوی کوتاه دربارهٔ وحدت وجود و نفی دوگانگی است. شاعر سالک را از منیّت و ادعای هستی بازمیدارد و «ما و تو» را اعتباری میشمارد. با مثال جام و می و شمارش یک در صد نشان میدهد که کثرت ظاهری همان یک حقیقت است. در پایان راه رسیدن به این یگانگی را فنا از صفات و ذات و سپس فنای از فنا میداند تا تنها خدا بماند.
هوش مصنوعی: اگر با هستی و خودبینی به این راه بیایی، در حقیقت هیچ هستی؛ پس بکوش که در راه هستیِ حق، از خود نیست و فانی شوی.
هوش مصنوعی: تو در حقیقت نیستی و با این حال از هستی خود دم میزنی؛ اگر یار و همراه منی، از منیّت و خودبینی دست بردار.
هوش مصنوعی: قلمرو توحید را با دوگانهبینی آشفته مکن و در پیشگاه حق از دوگانگی سخن مگو.
هوش مصنوعی: این «ما» و «تو» گفتن امری اعتباری و غیرحقیقی است و این دوگانگی در حقیقت هیچ اعتباری ندارد.
هوش مصنوعی: اسم اعظم در سراسر عالم یکی است و یگانگی اسم با صاحب اسم (مسمّی) بیتردید است.
هوش مصنوعی: هر چه میبینی جلوه و صورتِ نامهای خداست و هر کس را بیابی، غرق در دریای وجود اوست.
هوش مصنوعی: جام و شراب هرچند در ظاهر دو چیز به نظر میآیند، اگر خوب بنگری در حقیقت یکیاند؛ یعنی صورت و معنا، یا مظهر و ظاهر، یکی است.
هوش مصنوعی: آن حقیقت هرچند یکی است دو به نظر میآید؛ اگر «ما» و «تو» در میان نباشد، همین دوتا هم یکی خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر یک را صد بار بشماری، آن صد همان یک است؛ مراتب صدگانه پدید میآید ولی آن یک همچنان یکی است.
هوش مصنوعی: اگر دوبین (احول) نیستی، یک را دو مبین؛ و اگر آن حقیقت یکی را میبیند، تو دو مبین.
هوش مصنوعی: برو و از صفات و ذات خود فانی شو تا از تو و در تو هیچ نیک و بدی باقی نماند.
هوش مصنوعی: چون فانی شدی، از خودِ فنا نیز فانی شو (فنای از فنا) تا تنها خدا باقی بماند و جز خدا چیزی نماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.