ساقیم می رفت و رندان در پیش
جام می بر دست و مستان در پیش
عزم کردم تا خرابات مغان
عاشقان و می پرستان در پیش
نعره مستانه می زد دم به دم
های و هوی باده نوشان در پیش
گر به مستی عربده کردی دمی
لطف فرمودی فراوان در پیش
چون روان شد از برم عمر عزیز
دل روان شد از بدن جان در پیش
در هوای بزم او نی در خروش
چنگ با زلف پریشان در پیش
دُرد دردش نوش کن ای جان من
تا بیابی صاف درمان در پیش
خضر رفته از پی ساقی ما
نوش کرده آب حیوان در پیش
خوش خرامان می رود مست و خراب
نعمةالله و حریفان در پیش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی از حال و هوای بزم و شادی می‌گوید. او ساقی را می‌بیند که در حال رفتن است و رندان و مستان در پیش او هستند. شاعر تصمیم می‌گیرد به خرابات و جاهای مغان برود، جایی که عاشقان و می‌پرستان جمع هستند. او حالتی از شادی و مستی را توصیف می‌کند که مستان بی‌وقفه نعره می‌زنند و باده می‌نوشند. شاعر به تأثیر عمر و جدایی از آن اشاره می‌کند و بیان می‌کند که در چنین حالتی، دلش از بدن جدا می‌شود. او به درد و رنج عشق اشاره کرده و از دیگران می‌خواهد این درد را تحمل کنند تا به آرامش برسند. همچنین، شاعرانگی و زیبایی لحظات جشن را توصیف کرده و در نهایت به حضور حریفان و دوستان در این بزم دلنشین اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: ساقی در حال رفتن بود و دلاک‌ها با جام‌های شراب در دستانشان در جلو قرار داشتند و مستان نیز در پیش رو بودند.
هوش مصنوعی: تصمیم گرفته‌ام که به جایی بروم که عاشقان و دوستداران می در آنجا گرد آمده‌اند.
هوش مصنوعی: مستان به طور مداوم و پرشور فریاد می‌زدند و حال و هوای شاد و سرمستیشان در برابر چشم همگان نمایان بود.
هوش مصنوعی: اگر در حال مستی صدای بلندی کردی، لحظه‌ای مهربانی کردی و فزونی نشان دادی.
هوش مصنوعی: زمانی که عمر گرانبها و عزیز آدمی از دست می‌رود، همچون روحی که از تن جدا می‌شود، او نیز از زندگی و وجودش رخت برمی‌بندد.
هوش مصنوعی: در فضایی که او به میهمانی دعوت کرده، نه ساز چنگی در حال نواختن است و نه در آن شلوغی، موهای پریشان او جلوه می‌کند.
هوش مصنوعی: ای جان من، این درد را به جان بخر و تحمل کن تا اینکه درمان واقعی و شفاف را در دسترس تو قرار گیرد.
هوش مصنوعی: خضر، شخصیت افسانه‌ای که به دانش و جاودانگی معروف است، به دنبال ساقی ما رفته و در حال نوشیدن آب حیات است. این نشان دهنده‌ی حقیقتی است که زندگی و جوانی ابدی در دست ساقی ماست.
هوش مصنوعی: دختر زیبا به آرامی و با حالتی شاداب می‌رود و در بین دوستان و همراهانش، نشانه‌ای از سرخوشی و شادی دارد. نعمت‌الله و دوستانش نیز در این حال و هوا به سر می‌برند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.