دل به دست زلف او دادیم باز
با پریشانی در افتادیم باز
بر امید آنکه بر ما بگذرد
رو به خاک راه بنهادیم باز
در خرابات مغان مستانه ایم
خوش در میخانه بگشادیم باز
توبه بشکستیم فارغ از خمار
داد خود از جام می دادیم باز
عقل بود استاد و ما مزدور او
این زمان استاد استادیم باز
غم بسی خوردیم از هجران ولی
از وصال یار دلشادیم باز
بندهٔ سید شدیم از جان و دل
از غلام و خواجه آزادیم باز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات عاشقانه و تحولی در زندگی عاشق است. شاعر ابتدا به عشق و زیبایی اشاره می‌کند و از احساسی که از زلف محبوبش می‌گیرد، صحبت می‌کند. او با وجود مشکلات و غم‌های گذشته، دوباره در جستجوی وصال محبوب خود و فراموش کردن غم‌ها به میدان آمده است. شاعر به سراغ میخانه و خرابات می‌رود و به نوشیدن شراب و شادی می‌پردازد. همچنین، از توبه و بازگشت به معصیت سخن می‌گوید و در نهایت، نشان می‌دهد که در عشق به محبوبش، خود را بنده و غلام او می‌داند و از قید و بندهای گذشته آزاد شده است. این شعر ترکیبی از شادی، عشق و رهایی را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: دل خود را به جاذبه‌های زلف او سپردیم و دوباره در وضعیت نامناسبی قرار گرفتیم.
هوش مصنوعی: بر اساس امیدی که داریم، به سمت خاک راه افتادیم و دوباره به آن بازگشتیم.
هوش مصنوعی: در مکان‌های پر از شادی و خوشی، ما به صورت مستانه زندگی می‌کنیم و در میخانه، دوباره درها را به روی خود باز کرده‌ایم.
هوش مصنوعی: ما توبه‌مان را شکستیم و دیگر از سرخوشی و نشئگی نگران نیستیم؛ از جام می نوشیدیم و به حال خودمان می‌رسیدیم.
هوش مصنوعی: عقل معلم ماست و ما برای او کار می‌کنیم، اما اکنون خودمان به مقام بالاتری رسیده‌ایم و معلمی می‌کنیم.
هوش مصنوعی: ما از دوری یار خیلی غم خوردیم، اما حالا که دوباره او را پیدا کرده‌ایم، خوشحال و شادمانیم.
هوش مصنوعی: ما به عنوان خدمتگزار و دانشجوی واقعی یک سید (فرزند پیامبر) در تمام وجودمان به او ارادت داریم و از بندگی و خدمت به او لذت می‌بریم، به طوری که دیگر نیازی به غلامی و وابستگی نداریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.