همه عالم فدای ما باشد
هر چه باشد برای ما باشد
فقر ما تاج سلطنت بخشد
شاه عالم گدای ما باشد
بود و نابود صورت و معنی
از فنا و بقای ما باشد
قبلهٔ عاشقان سر مستان
در خلوتسرای ما باشد
دردمندیم و درد می نوشیم
دُرد و دردش دوای ما باشد
لذت عمر جاودان دارد
هر که او مبتلای ما باشد
بندهٔ سید خراباتیم
دیگری کی به جای ما باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به خواستهها و آرزوهای شاعر اشاره دارد و بیانگر این است که همه چیز باید برای او و برای عشقش باشد. فقر او را به مقام و سلطنت میرساند و خود را در دنیای وجود و عدم میسازد. او عشق را در خلوت سرای خود جستجو میکند و با وجود درد و رنج، آن را به عنوان دارویی برای دردش میپذیرد. شاعر بیان میکند که تنها کسی که به این حال و مقام در میآید، خود اوست و او به نوعی دربند عشق و دیوانگی است.
هوش مصنوعی: تمام دنیا فدای ما شود، هر چیزی که هست باید برای ما باشد.
هوش مصنوعی: فقر و تنگدستی ما، نشان و نمادی از مقام والای ماست و در واقع، در این دنیا ما مانند دربندگان و گدایان بزرگترین پادشاه هستیم.
هوش مصنوعی: وجود و عدم، ظاهر و باطن همه از زوال و دوام ما ناشی میشود.
هوش مصنوعی: مکان ویژه و مقدس برای عاشقان، جایی است که سرمستها در آنجا خلوت میکنند و آسایش مییابند.
هوش مصنوعی: ما در رنج و اندوه هستیم و از دردی که داریم نوشیدنی میسازیم تا اینکه همان درد بتواند برای ما به عنوان درمانی باشد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به عشق و دوستی ما گرفتار شود، زندگیاش به شادی و پایداری میگذرد.
هوش مصنوعی: ما خدمتگزاران سید خرابات هستیم و هیچکس دیگری نمیتواند به جای ما این مقام را داشته باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.