ما بنده درویشیم شاها نظری فرما
صاحب نظری شاها ما را نظری فرما
آنجا که مقام تست ما را نبود باری
باری ز سر احسان آنجا نظری فرما
تو ناظر و منظوری ما آینهٔ روشن
در آینهٔ روشن جانا نظری فرما
ما از نظر لطفت داریم بسی امید
نومید مکن ما را حالا نظری فرما
در هر چه نظر کردیم نور تو در آن دیدیم
با عقل از آن گفتیم اشیا نظری فرما
ای موسی بن عمران ز آتش نتوانی دید
در عین همه بنگر اسما نظری فرما
با سید سر مستان داری نظری شاها
از بهر دل سید ما را نظری فرما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، گوینده از خداوند یا شاهی بزرگ تقاضا می‌کند که به او و بندگانش نظری کند و آنها را مورد لطف و رحمت خود قرار دهد. او به مقام بلند خداوند اشاره می‌کند و می‌گوید که در آن مقام کسی نمی‌تواند به او نزدیک شود، اما از سر احسان و لطف، خواهش می‌کند که به آنها نظر کند. گوینده با اشاره به نور و روشنایی، امید دارد که خداوند در زندگی و امورشان دخالت کند و از ناامیدی دور بمانند. او همچنین به داستان موسی بن عمران اشاره می‌کند که از آتش نمی‌تواند ببیند؛ و می‌خواهد بگوید که با درک خداوند، همه چیز در نظر او روشنی می‌گیرد. در نهایت، او از سید و سر مستان و مقام آنها نیز یاد می‌کند و باز هم درخواست نظری خاص از خداوند دارد.
هوش مصنوعی: ما پیرو و خدمت‌گذار درویش‌ها هستیم، ای شاه! بر ما نظر لطفی فرما. ای صاحب‌نظر! به ما هم توجهی داشته باش.
هوش مصنوعی: در جایی که ما مقام و جایگاهی نداریم، خواهش می‌کنیم که با لطف و احسانی که از تو برمی‌آید، یک نگاهی به ما بیندازی.
هوش مصنوعی: ای معشوق، تو ناظر و هدفی، ما مانند آینه‌ای روشن هستیم. لطفاً نگاهی به ما بینداز.
هوش مصنوعی: ما به لطف تو بسیار امیدواریم، ناامیدمان نکن. حالا لطفاً یک نگاهی به ما بینداز.
هوش مصنوعی: هر چیزی را که نگریستیم، نور و روشنی تو را در آن مشاهده کردیم. با عقل و اندیشه از آن می‌گوییم، پس ای خالق، نظر خود را به اشیاء بیفکن.
هوش مصنوعی: ای موسی، تو که از آتش چیزی نمی‌بینی، در میان همه مشکلات، به نام‌ها و صفات خدای بزرگ توجه کن و نگاهی عمیق به آنها داشته باش.
هوش مصنوعی: ای شاه، تو با سید مستان نظری داری؛ از روی محبت برای سید ما هم نگاهی بینداز.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.