موج دریائیم و هر دو غیر آبی هست نیست
در میان ما و او جز ناحجابی هست نیست
در خرابات مغان هستند سر مستان ولی
همچو من رند خوشی مست خرابی هست نیست
ما شراب ذوق از آن لعل لبش نوشیده ایم
خوبتر زین جام و خوشتر زان شرابی هست نیست
نیست هستی غیر آن سلطان بی همتای ما
ورکسی گوید که هست آن در حسابی هست نیست
ز آفتاب روی او ذرات عالم روشن است
درنظر پیداست غیر از آفتابی هست نیست
عقل اگر در خواب می بیند خیال دیگری
اعتباری بر خیالی یا به خوابی هست نیست
نعمت الله این سخن از ذوق می گوید مدام
این چنین مستانه قولی در کتابی هست نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر حالتی است از عشق و مستی، که در آن شاعر به مفهوم وجود و عدم می‌پردازد. او خود را همچون موجی در دریا توصیف می‌کند که غیر از آبی، چیزی در میان او و معشوق نیست. در گفتگو درباره مستی و خراباتی‌ها، شاعر اشاره می‌کند که ما از طعم عشق و زیبایی معشوق بهره‌مند شده‌ایم و هیچ شرابی بهتر از عشق او نیست. او به وجود یک سلطان بی‌همتا اشاره می‌کند که همه چیز به واسطه‌ی نور او روشن شده است و در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که این سخنان نشأت‌گرفته از ذوق و احساس است و در حقیقت، واقعیت عشق و مستی اوست.
هوش مصنوعی: ما همچون امواج دریا هستیم و هیچ چیز جز حجاب و فاصله‌ای بین ما و او وجود ندارد.
هوش مصنوعی: در میخانه‌های مغان، افرادی وجود دارند که مست و شاداب هستند، اما مانند من کسی نیست که به این اندازه خوشحال و سرمست از خرابی و بی‌خودی باشد.
هوش مصنوعی: ما از لب‌های لعل او شراب لذت‌بخش را چشیده‌ایم که به مراتب بهتر از این جام و خوشتر از آن شراب است که وجود ندارد.
هوش مصنوعی: هیچ وجودی جز آن پادشاه بی‌نظیر ما نیست و اگر کسی بگوید که هست، در واقع در حسابی نیست.
هوش مصنوعی: تمامی ذرات عالم به خاطر زیبایی او روشن و نورانی هستند و در واقع در این دنیای پر از تاریکی، تنها وجود اوست که حقیقتاً می‌درخشد.
هوش مصنوعی: اگر عقل در خواب باشد، خیال دیگری که می‌بیند، نادرست و بی‌اهمیت است. در واقع، این خواب هیچ اعتباری ندارد.
هوش مصنوعی: نعمت الله از خوشحالی و ذوق خود به طور مداوم سخن می‌گوید و در کتابی هم عبارتی شبیه به این وجود ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.