درآمد از درم خوش پادشاهی
که دیده این چنین شاهی چو ماهی
همه ارواح پاکان در رکابش
به شوکت پادشاهی با سپاهی
نهادم سر به پایش بوسه دادم
ندارم غیر لطفش عذرخواهی
به حمدالله که از لطف اللهی
مرا آمد چنین پشت و پناهی
به غیر او نکردم هیچ میلی
وگر کردم از او دارم گناهی
نشستم بر در میخانه سرمست
نباشد این چنین جائی و جاهی
طریق نعمت الله راه عشق است
چه خوش راهی و همراه به راهی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی ستایش و محبت به پادشاهی است که همچون ماه درخشان است و تمام ارواح پاک در خدمت او قرار دارند. شاعر ابراز می‌کند که او همچون پادشاهی شوکت‌مند به او سجده کرده و غیر از لطف و محبت او هیچ چیز دیگری نمی‌خواهد. با اشاره به اینکه در میخانه نشسته و سرمست است، به دنبال عشق و نعمت الهی می‌باشد و این مسیر را زیبا و همراه با عشق توصیف می‌کند.
هوش مصنوعی: پادشاهی که وارد شد، با شکوه و زیبایی خاصی خود را نشان داد، همچنان که ماه نورافشانی می‌کند و زیبایی‌اش چشم را خیره می‌سازد.
هوش مصنوعی: همه روح‌های پاک در کنار او هستند، همچون سپاهی در خدمت پادشاهی با شکوه.
هوش مصنوعی: سرم را به پای معشوق نهاده و بوسه‌ای به آن بخشیدم، و جز محبت او هیچ دلیل دیگری برای عذرخواهی نمی‌بینم.
هوش مصنوعی: خوشحالم که به کمک الطاف خداوند، چنین پشتیبانی و حمایتی نصیبم شده است.
هوش مصنوعی: من هیچ تمایلی به غیر از او نداشته‌ام و اگر هم تمایلی پیدا کرده‌ام، گناهی به گردنم است.
هوش مصنوعی: در میخانه نشسته‌ام و حالتی شاد و سرمست دارم. چنین جایی، جایی نیست که آدم بتواند بی‌خیال باشد و به راحتی بگذرد.
هوش مصنوعی: راهی که به نعمت‌های الهی می‌رسد، راه عشق است. این مسیر بسیار زیبا و دلپذیر است که همراهی خوبی دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به راه اندر همی شد شاهراهی
رسید او تا به نزد پادشاهی
نخستین کیّومرث آمد به شاهی
به گیتی در گرفتش پیشگاهی
تو بر جانم همی بندی گناهی
مرا در وی نبوده هیچ راهی
به قبرستان گذر کردم صباحی
شنیدم ناله و افغان و آهی
شنیدم کله‌ای با خاک می‌گفت
که این دنیا نمی‌ارزد به کاهی
نگارینا نرستی ز آب و در آب
سبک رفتاری و نیکو شناهی
بلی تو ماهی سیمی و هرگز
نترسد در میان آب ماهی
کنارم آبگیری هست و در وی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.