جامیم و شراب این عجب بین
مستیم و خراب این عجب بین
این طرفه که هم مئیم و هم جام
هم آب و حباب این عجب بین
در صورت موج و جو و دریا
مائیم حجاب این عجب بین
ما تشنه لبیم و آب جوئیم
با چشم پر آب این عجب بین
ما نقش خیال خوش بینیم
رفتیم به خواب این عجب بین
جان است نقاب روی جانان
بردار نقاب این عجب بین
دیدیم وجود نعمت الله
چون جام شراب این عجب بین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به وصف حالتی می‌پردازد که در آن هم به مستی و شادی می‌رسد و هم به احساس تخدیر و خرابی. او به تضادهایی اشاره می‌کند که در زندگی وجود دارد، مثل همزمانی می و جام، آب و حباب. شاعر به نوعی در جستجوی حقیقت و معناست و با اشاره به آب و چشم پرآب، نشان می‌دهد که در پی جستجوی روح یا معنا در زندگی است. همچنین، او به خواب رفتن و نقش خیال اشاره می‌کند و در نهایت به زیبایی و نعمت‌های الهی مانند شراب می‌پردازد، که نشان‌دهنده ارتباط عمیق او با معنویات و زیبایی‌های وجود دارد.
هوش مصنوعی: ما را جامی است با شراب، و این چه حال عجیبی است که در حال مستی و خرابی به سر می‌بریم.
هوش مصنوعی: این جالب است که هم شراب داریم و هم جام، هم آب داریم و هم حباب. این وضعیت عجیب و جالبی است!
هوش مصنوعی: ما در میان موج‌ها و جریان‌های دریا حضور داریم و مانع دیدن این شگفتی‌ها هستیم.
هوش مصنوعی: ما دلمان به آب و زندگی وابسته است و در جستجوی آن هستیم، در حالی که چشمانمان پر از اشک است و این وضعیت برایمان عجیب است.
هوش مصنوعی: ما برای خود تصوری زیبا و خوشایند ساخته‌ایم و به خواب فرو رفته‌ایم، که این وضعیت جالب و شگفت‌انگیز است.
هوش مصنوعی: عزیز من، جان را از پنهان کردن کنار بگذار و زیبایی واقعی را که در پشت آن پنهان شده است، ببین.
هوش مصنوعی: دیدن وجود نعمت‌های الهی مانند مشاهده یک جام شراب است که انسان را شگفت‌زده می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.