تا نمودی روی و دیدم گرد چشمت آن مژه
می کنم در حسرت چشم تو خون باران مژه
گرخوهی تا بنگری بیمار تیرانداز را
بنگر اندر روی خود وآن چشم بین وآن مژه
تاکمان ابرو اندر قبضه حکمش فتاد
چشم شوخت کرد تیر غمزه را پیکان مژه
مرغ دل برآتش سودای تو کردم کباب
زآنکه شد چشم جگرخوار ترا دندان مژه
دلربای وخوب چون ابروست بر بالای چشم
زیر ابروی تو ای بر نیکوان سلطان مژه
شورم اندر جان شیرین اوفتد فرهادوار
هرکجا بر هم زنی ای خسرو خوبان مژه
دیده خون بارست تا ز آن چشم شیرافگن شدست
گوسپند صبر ما را پنجه گرگان مژه
بر زمین خشک بارد ابر رحمت هر کجا
عاشقی راتر شود از دیده گریان مژه
تا ترا ز آن پسته خندان شکر بارست لب
بنده را زین چشم گریانست خون افشان مژه
نسبت چشمت بنرگس کرد نتوانم چنان
کز برای چشم نرگس ساختن نتوان مژه
خوش بخسبد فتنه چون در قند ز روسی کشد
چشم هندوی ترا ای ماه ترکستان مژه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت چشم و ابرو میپردازد و شاعر از عشق و حسرت به محبوب خود سخن میگوید. شاعر با نمادگرایی به جاذبههای چشمان معشوق اشاره میکند، و از تیر غمزه و زیبایی ابروهای او برای توصیف تاثیرات عاطفی و روحی بر خود استفاده میکند. همچنین، شاعر بیان میکند که عشق او مانند آتش دل را میسوزاند و اشک و خون بر مژههایش روان است. این شعر حس عمیق عاشقانه و درد عشق را به تصویر کشیده و زیبایی معشوق را ستایش میکند.
هوش مصنوعی: وقتی که چهرهات را دیدم و نگاهی به دور چشمانت انداختم، آن مژههای من پر از حسرت برای دیدن چشمان تو شده و اشک باران میبارند.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی تیرانداز بیمار را ببینی، به چهرهات نگاه کن و به آن چشم و مژهات که بینا هستند.
هوش مصنوعی: وقتی ابروهای معشوق در اختیار فرمان او قرار گرفت، چشمانش با ناز و چشمک زدن تیر غمزه را به مژهاش تبدیل کرد.
هوش مصنوعی: دل من در آتش عشق تو سوخت و به حالت شگفتانگیز و دردناک درآمد، بهطوری که دیدن تو برایم مانند آتش کبابی شد. تو همچنان که با مژههایت مرا مینگری، دندانی از حسرت به دل من زدهای.
هوش مصنوعی: دلربا و زیبا مانند ابرو است که بر روی چشم نشسته. زیر ابروی تو، ای بهترین شخصیت، مژههایت همچون یک سلطان هستند.
هوش مصنوعی: شور و حال در درون من به خاطر زیبایی او به قدری زیاد است که مانند فرهاد در هر جایی که بخواهم، میتوانم با او ارتباط برقرار کنم و زیباییاش را در هر جا ببینم. ای پادشاه زیبارویان، نگاهت چشمان مرا مسحور کرده است.
هوش مصنوعی: چشمم از شدت گریه مانند باری سنگین شده و این اندوه مانند چنگال گرگها، صبر و تحمل ما را میفشارد.
هوش مصنوعی: در جایی که عاشق واقعی وجود دارد، رحمت و برکت همچون باران بر زمین خشک نازل میشود و عشق او باعث میشود که چشمانش به خاطر محبت و احساساتش اشک بریزد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که لبهای فردی مانند پستهای خوشمزه و شیرین باشد، چشمهای او با اشکهای پروانهای مانند خون میریزد.
هوش مصنوعی: به زیبایی و جذابیت چشمانت نمیتوانم بیفزایم، چون ساختن مژهای به این لطافت و دلربایی که در چشمان نرگس وجود دارد، غیرممکن است.
هوش مصنوعی: آرام و دلنشین خواب ببرد فتنه، همانطور که شکر در قند ذوب میشود. ای ماه ترکستان، چشمان زیبا و پرمژگانت همچون چشمان هندی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.