هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر بیان می‌کند که اگر کسی به تو بد بگوید، این سخنان نمی‌توانند بر دل و روح تو تاثیری منفی بگذارند. او همچنین تأکید می‌کند که نباید از این بدگویی‌ها ناراحت شد چون حقیقت و زیبایی تو تحت تأثیر آنها آسیب نمی‌بیند. در نهایت، درست مانند آینه‌ای که سیاهی را منعکس نمی‌کند، تو نیز نباید خود را تحت تأثیر حرف‌های دیگران قرار دهی.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر بیان می‌کند که اگر کسی به تو بد بگوید، این سخنان نمی‌توانند بر دل و روح تو تاثیری منفی بگذارند. او همچنین تأکید می‌کند که نباید از این بدگویی‌ها ناراحت شد چون حقیقت و زیبایی تو تحت تأثیر آنها آسیب نمی‌بیند. در نهایت، درست مانند آینه‌ای که سیاهی را منعکس نمی‌کند، تو نیز نباید خود را تحت تأثیر حرف‌های دیگران قرار دهی.
هوش مصنوعی: اگر کسی به تو بد بگوید، ای ماه زیبا، هرگز دل من به خاطر این بدگویی نخواهد رنجید.
هوش مصنوعی: از حرف‌های بد دیگران دربارهٔ ما ناراحت نشو، زیرا کینه و دشمنی به خاطر چهرهٔ زشت خودشان پدید می‌آید، نه به خاطر ما.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با روز رخ تو گرچه ای دوست چو ماه
از روز و شب جهان نبودم آگاه
بنمود چو چشم بد فروبست آن ماه
شبهای فراق تو مرا روز سیاه
اندر شش و چار غایب آید ناگاه
در هشت و دو اسب خویش دارد کوتاه
در هفتم و سوم بفرستد چیزی
اندر نه و پنچ و یک بپردازد راه
گویند که معشوق تو زشتست و سیاه
گر زشت و سیاهست مرا نیست گناه
من عاشقم و دلم بر او گشته تباه
عاشق نبود ز عیب معشوق آگاه
بر دل دارد لاله یکی داغ سیاه
دارد سمن اندر زنخش سیمین چاه
بر فرق سر نرگس از زر کلاه
بر فرق سر چکاوه یک مشت گیاه
تا دست من از دامن تو شد کوتاه
دستی زده ام بدامن ناله و آه
یا در دل تو اثر کند ناله من
یا خرمن عمر من بسوزد ناگاه
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.