سنایی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۱۱ ای دیده ز هر طرف که برخیزد خس طرفه‌ست که جز با تو نیامیزد خس هشدار که تا با تو کم آمیزد خس زیرا همه آب دیده‌ها ریزد خس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که هر طرف که نگاه کنی، خس (علف هرز) وجود دارد، اما جالب اینجاست که این خس فقط با تو در نمی‌آمیزد. بنابراین، هشدار می‌دهد که اگر کمتر با تو آمیزد، باید توجه کنی، زیرا تمام اشک‌ها و غم‌ها به سوی تو می‌ریزند.
هوش مصنوعی: ای چشم! هر جا که نگاه کنی، چیزی به جز زیبایی تو را نمی‌بیند و با هیچ‌کس غیر از تو درآمیخته نیست.
هوش مصنوعی: هشدار که به راحتی با تو نزدیک نشود آن خس (گیاه بد) زیرا همه کسانی که تجربه دارند، آن را در زیر آب می‌ریزند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دیده ز هر طرف که برخیزد خس
طرفه‌ست که جز در تو نیاویزد خس
هش دار که تا با تو کم آمیزد خس
زیرا همه آب دیده‌ها ریزد خس
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.