آن روز که مهر کار گردون زدهاند
مهر رز عاشقی دگرگون زدهاند
واقف نشوی به عقل تا چون زدهاند
کاین زر ز سرای عقل بیرون زدهاند
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
آن روز که مهر کار گردون زدهاند
مهر رز عاشقی دگرگون زدهاند
واقف نشوی به عقل تا چون زدهاند
کاین زر ز سرای عقل بیرون زدهاند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی عشق را به سکهٔ زری مانند میکند که در روز ازل، هنگام سامان یافتن کار آسمان، با نقشی متفاوت ضرب شده است. شاعر سپس نتیجه میگیرد که عقل از چگونگی این سکه آگاه نمیشود، چون عشق بیرون از ضرابخانهٔ عقل ساخته شده است. سخن اصلی آن است که عشق ازلی و فراتر از دسترس خرد است.
هوش مصنوعی: در روز ازل که کار آسمان و تقدیر جهان را مُهر و سامان زدند، سکهٔ زرِ عاشقی را با نقش و مهری دیگرگونه و جدا از دیگر امور ضرب کردند. یعنی عشق از آغاز آفرینش حکم و سرشتی جدا از نظام عادی جهان دارد.
هوش مصنوعی: با عقل نمیتوانی بفهمی که این سکه را چگونه زدهاند، زیرا این زرِ عشق را بیرون از ضرابخانهٔ عقل ضرب کردهاند. عشق در قلمرو خرد نمیگنجد و عقل راهی به شناخت آن ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آنها که هوای عشق موزون زدهاند
هر نیم شبی سجاده در خون زدهاند
نشنیدهستی که عاشقان خیمهٔ عشق
از گردش هفت چرخ بیرون زدهاند
آن روز که مهرگان گردون زدهاند
مهر زر عاشقان دگرگون زدهاند
واقف نشوی به عقل کان چون زدهاند
کاین زر ز سرای عقل بیرون زدهاند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.