ایام چو من عاشق جانباز نیابد
دلداده چنو دلبر طناز نیابد
از روی نیاز او همه را روی نماید
یک دلشده او را ز ره ناز نیابد
بگداخت مرا طرهٔ طرارش از آن سان
پیشم به دو صد غمزهٔ غماز نیابد
چونان شده‌ام من ز نحیفی و نزاری
کز من به جز از گوش من آواز نیابد
رفت‌ست بر دوست نیاید بر من دل
داند که چنو یک بت دمساز نیابد
گشتست دل آگاه که من هیچ نماندم
زان باز نیاید که مرا باز نیابد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر عاشقانه، شاعر به شدت از عشق و وابستگی‌اش به معشوق صحبت می‌کند. او احساس می‌کند که هیچ‌کس نمی‌تواند به اندازه‌ی معشوقش او را خوشحال کند و بقیه را چون او نمی‌بیند. دلش به خاطر زیبایی‌های معشوق می‌سوزد و او را در بین سایرین بی‌نظیر می‌داند. همچنین، از ضعف و ناتوانی خود در برابر این عشق سخن می‌گوید و بیان می‌کند که به خاطر این وابستگی، هیچ چیز دیگری برایش باقی نمانده است. به طور کلی، شاعر در این غزل عمق عشق و درد فراق را توصیف می‌کند.
هوش مصنوعی: روزگاری مانند من عاشق و فداکار پیدا نمی‌شود، و کسی که دلبسته‌اش باشد، چنین معشوق زیبایی را نمی‌تواند بیابد.
هوش مصنوعی: به خاطر نیاز او، همه را به سمت خود جلب می‌کند، اما کسی که دلش را نسبت به او متعهد کرده است، نمی‌تواند به راحتی او را از راه ناز بیرون بیاورد.
هوش مصنوعی: موی معشوقه‌ام به قدری زیبا و جذاب است که حتی هزاران نگاه و غمزه هم نمی‌تواند وصف آن را به درستی بیان کند.
هوش مصنوعی: من به حدی ضعیف و ناتوان شده‌ام که دیگر هیچ صدایی جز آواز خودم از من شنیده نمی‌شود.
هوش مصنوعی: دل به دوستی رفته و دیگر به من نمی‌رسد، چون می‌داند که نخواهد توانست مانند این بت زیبا، همدمی پیدا کند.
هوش مصنوعی: دل من آگاه شده است که من دیگر هیچ چیزی برای گفتم ندارم و از این بابت بازگشتی در کار نیست، زیرا او دیگر نتواند مرا بیابد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱
ایام چو من عاشق جانباز نیابد
دلداده چنو دلبر طناز نیابد
اینست محابات یکی شعر سنائی
ایام چو تو دلبر طناز نیابد
رخ تازه چو تو هیچ دگر تاز نیابد
تا گم نشوی زانکه کست ساز نیابد
آغاز مکن ناز و بهر جا که خرانند
در شو، که کس انجام چو آغاز نیابد
آواز درافکن بخریداران، وین گوی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.