از ترکان خراسان است در اول در کسوت درویشان میگشت و الحال در خدمت یکی از امرای ترک می باشد.ندیم مجلس و مصاحب اوست چون او مرد جسیم و اکول است . ا ین قطعه را جهت خود بنظم آورده که:
میر طفیلی که یمیک وقتینده بین گرک رستم دستانی در
هیأت ایله رستمه بنذر ولی بغینه باخما که خراسانی در
این بیت او هم بد نیست :
هر طرف صف صف توروبتور . اهل دلار او گمه گه
وه بیزی التور مگه یوخدور مجالی خوبلارون



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بخش از تذکره به معرفی طفیلی ابدال میپردازد. او ترکی خراسانی است که نخست درویش بود و اکنون ندیم یکی از امیران ترک است. از او قطعهای ترکی نقل شده که در آن به شوخی پرخوری و هیکل درشت خود را به رستم مانند میکند. بیتی عاشقانه نیز از او آمده است که در آن میگوید عاشقان چنان صف در صف ایستادهاند که زیبارویان مجال کشتن شاعر را ندارند.
هوش مصنوعی: طفیلی ابدال از ترکان خراسان است. نخست در لباس درویشان میگشت و اکنون در خدمت یکی از امیران ترک است و همنشین و همصحبت مجلس اوست. چون مردی درشتاندام و پرخور است، این قطعه را دربارهٔ خودش سروده است.
هوش مصنوعی: به ترکی میگوید: میر طفیلی هنگام غذا خوردن مانند هزار رستم داستانی است. از نظر هیکل و ظاهر به رستم میماند، اما به قد و اندامش نگاه نکن، چون خراسانی است. شاعر به شوخی پرخوری و درشتی تن خود را وصف میکند.
هوش مصنوعی: نویسنده میگوید این بیت او هم بد نیست.
هوش مصنوعی: به ترکی میگوید: از هر سو اهل دل صف در صف ایستادهاند و چشم به غمزهٔ معشوق دارند. افسوس که زیبارویان فرصت ندارند ما را بکشند؛ یعنی شمار عاشقان چنان زیاد است که نوبت به ما نمیرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.