سام میرزا صفوی
»
تذکرهٔ تحفهٔ سامی
»
صحیفهٔ دوم در ذکر سادات و علما
»
صحیفهٔ اول : در ذکر سادات رفیع الدرجات
»
۱۰۲- میر ابراهیم
برادر امیر هدایت الله مذکور است و مطلع فوق از اوست «منظور بیت زیر است» :
چو از عشقش بود صد چاک در پیراهن جانم
بدوز ای هم نشین بهر خدا چاک گریبانم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت از امیر هدایت اله به احساس عمیق عشق اشاره دارد. شاعر از هم نشینش می‌خواهد که در درد و رنج عشق به او کمک کند و چاک‌هایی که در پیراهن جانش ایجاد شده را بدوزد. این بیان نمادی از دردهای درونی و تعلق خاطر به معشوق است.
هوش مصنوعی: وقتی که به عشق او هزاران چاک در پیراهن جانم زده شده است، ای هم‌نشین، به خاطر خدا، چاک‌های گریبانم را بدوز.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.