سام میرزا صفوی
»
تذکرهٔ تحفهٔ سامی
»
صحیفهٔ دوم در ذکر سادات و علما
»
صحیفهٔ اول : در ذکر سادات رفیع الدرجات
»
۱۳۴- آقا میرک نقاش
از سادات اصفهانست و در طراحی و تصویر نادره زمان، حالیا در خدمت حضرت صاحبقرانی پیشوا و مقتدای این طایفه اوست، در جواب این مطلع جامی که گفته :
دو هفته شد که ندیدم مه دو هفته خود را
کجا روم بکه گویم غم نهفته خود را
این مطلع خوب گفته :
بباغ رفتم و دیدم گل شکفته خود را
شنیدم از گل و بلبل غم نهفته خود را
من بایشان گفتم از گل و بلبل هر دو شنیدند یا از بلبل تنها؟ گفتند گل در هنگام شکفتن صدائی میکند مراد آنست.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: آقا میرک نقاش، هنرمندی از سادات اصفهان، در زمان خود به طراحی و تصویرگری مشغول است و در خدمت پیشوای این طایفه قرار دارد. او به مطلعی از جامی اشاره میکند که در آن شاعر از غم و عدم دیدن کسی صحبت میکند. میرک در پاسخ به این مطلع، به باغ رفتن و مشاهده گل شکفته اشاره میکند و مفهوم این شعر را بیان میکند که آیا گل و بلبل هر دو از غم و رازهای پنهان خبر دارند یا فقط بلبل صدای گل را در هنگام شکفتن می‌شنود. در نهایت، او به ارتباط بین گل و بلبل و غم نهفته اشاره دارد.
هوش مصنوعی: این شخص از خانواده سادات اصفهان است و در طراحی و تصویرگری به عنوان هنرمند برجسته فعالیت دارد. هم‌اکنون او در خدمت پیشوای این طایفه حضور دارد.
هوش مصنوعی: دو هفته است که معشوقم را ندیده‌ام و نمی‌دانم باید به کجا بروم. اگر بخواهم از غم درونی‌ام بگویم، نمی‌دانم چطور بیانش کنم.
هوش مصنوعی: به باغ رفتم و دیدم که گلی شکفته شده است. از گلی که در آن‌جا بود و بلبل، متوجه شدم که آنها نیز غم‌ها و دردهای پنهان خود را دارند.
هوش مصنوعی: من به آنها گفتم که آیا از گل و بلبل هر دو صدایی شنیده‌اید یا فقط صدای بلبل را؟ آنها پاسخ دادند که گل زمانی که شکف میکند صدایی دارد و منظور این است که.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.