چون چشم سیه بناز می‌گردانی
بر من غم دل دراز می‌گردانی
شوخی است عظیم نرگس بیمارت
خوش می‌گردد چو باز می‌گردانی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چون چشم سیه بناز می‌گردانی
بر من غم دل دراز می‌گردانی
شوخی است عظیم نرگس بیمارت
خوش می‌گردد چو باز می‌گردانی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی چشم‌های معشوقه‌اش اشاره می‌کند و می‌گوید که وقتی او با ناز و عشوه چشم می‌گرداند، دل او را به شدت دچار غم می‌کند. همچنین اشاره می‌کند که نرگس (چشم‌های زیبا) معشوقه‌اش، اگرچه شوخی و بازیگوشی است، اما وقتی به او نگاه می‌کند، احساس شادابی و خوشبختی را به او منتقل می‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی با نگاه زیبا و پرجذبه‌ات به من خیره می‌شوی، غم و اندوهی عمیق در دل من به وجود می‌آوری.
هوش مصنوعی: این جمله به رابطه‌ای اشاره دارد که در آن یکی از طرفین، به شوخی و لطافت نرگس بیمار اشاره می‌کند، و دلالت بر این دارد که زمانی که آن شخص بازمی‌گردد، این لطافت و زیبایی به وضوح دیده می‌شود و در دل دیگران خوشحالی و شگفتی ایجاد می‌کند. به نوعی می‌توان گفت که بازگشت او باعث زنده شدن احساسات و زیبایی‌ها می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.