هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به جوانی و زیبایی اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی اگر چه جوان به نهایت زیبایی باشد، بدون ارزش و معنای درونی مانند زرت (طلا) هیچ کاری از او برنمی‌آید. او از جوان می‌پرسد که اگر تو یوسف باشی (یک شخصیت زیبا و محبوب)، چرا بدون ارزش واقعی به در دوست (محبوب) می‌زنی؟ چرا با آهن سرد در جستجوی محبت می‌کوشی؟ سخن بر این اساس است که زیبایی ظاهری بدون ارزش درونی ناپایدار است.
منصور محمدزاده در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۲۴ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۰۸:۳۷ نوشته:
خواهشمند است بیت نخست را به صورت زیر اصلاح فرمایید: نادرست: بر بتان، حسن و جوانی مفروش ای جوان گرچه به غایت حوبی درست: بر بتان، حسن و جوانی مفروش ای جوان گرچه به غایت خوبی --- پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به جوانی و زیبایی اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی اگر چه جوان به نهایت زیبایی باشد، بدون ارزش و معنای درونی مانند زرت (طلا) هیچ کاری از او برنمی‌آید. او از جوان می‌پرسد که اگر تو یوسف باشی (یک شخصیت زیبا و محبوب)، چرا بدون ارزش واقعی به در دوست (محبوب) می‌زنی؟ چرا با آهن سرد در جستجوی محبت می‌کوشی؟ سخن بر این اساس است که زیبایی ظاهری بدون ارزش درونی ناپایدار است.
هوش مصنوعی: ای جوان، هر چند که به حداکثر زیبایی و جوانی خود می‌بالید، اما خود را به زیبایی و جوانی دیگران نفروش.
هوش مصنوعی: بدون زری (زر، طلا) هیچ کاری ممکن نیست، حتی اگر تو مانند یوسف پسر یعقوب باشی.
هوش مصنوعی: چرا به در دوست با حلقه‌ای بدون طلا می‌زنی؟ چرا به آهن سرد ضربه می‌زنی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.